使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滞を含む例文一覧
滞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全334件25件表示
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
英語の意味メモ
- Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
出典: Tatoeba文番号 215978
あと3週間ボストンに滞在するという計画をすでにトムに話したよ。
英語の意味メモ
- I've already told Tom I plan on staying in Boston for another three weeks.
- I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
- I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.
出典: Tatoeba文番号 8576129
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
英語の意味メモ
- The travel agent will advise you where to stay.
出典: Tatoeba文番号 200922
もう少し早く出発したならば、彼らは交通渋滞を避けられただろう。
英語の意味メモ
- Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
- If they'd left a little earlier, they would've avoided the traffic jam.
出典: Tatoeba文番号 194084
ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
英語の意味メモ
- During his stay in London, he is going to visit his cousin.
出典: Tatoeba文番号 192132
交通事故があって、１インチも動かない渋滞になってしまいました。
英語の意味メモ
- There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
出典: Tatoeba文番号 174145
渋滞にいらいらして大勢の運転手達はクラクションを鳴らし出した。
英語の意味メモ
- Impatient at the delay, many drivers began to blow their horns.
出典: Tatoeba文番号 147990
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
英語の意味メモ
- The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
出典: Tatoeba文番号 101477
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
英語の意味メモ
- They will insist on her staying there longer.
出典: Tatoeba文番号 98315
彼女はカナダへ帰ったので、このホテルに滞在しているはずがない。
英語の意味メモ
- She cannot be staying at this hotel, because she has gone back to Canada.
出典: Tatoeba文番号 93036
もう3週間ボストンに滞在する予定だという事をもうトムに話したよ。
英語の意味メモ
- I've already told Tom I plan on staying in Boston for another three weeks.
- I've already told Tom I plan on staying in Boston for three more weeks.
- I've already told Tom that I plan on staying in Boston for another three weeks.
出典: Tatoeba文番号 8576117
私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。
英語の意味メモ
- We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 166749
彼は１９３９年にパリに滞在していたが、その時第２次世界大戦が突発した。
英語の意味メモ
- He was staying in Paris in 1939 when the Second World War broke out.
出典: Tatoeba文番号 115278
彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
英語の意味メモ
- She will have to be by herself during her stay at Oxford.
出典: Tatoeba文番号 93126
準備運動からバタ足の練習まで滞りなく進み、レッスンは至って順調。
英語の意味メモ
- Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.
出典: Tatoeba文番号 76028
ヨーロッパ滞在中、彼はある種の災難に見舞われたと、私は聞いている。
英語の意味メモ
- I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
出典: Tatoeba文番号 3402710
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
英語の意味メモ
- She is a student from Canada, staying with my uncle.
出典: Tatoeba文番号 95069
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
英語の意味メモ
- She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
出典: Tatoeba文番号 90790
どうやら１９号線で交通渋滞があったもんだから、トムは遅刻したらしいよ。
英語の意味メモ
- Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Rt. 19.
出典: Tatoeba文番号 8853301
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
英語の意味メモ
- In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
出典: Tatoeba文番号 147988
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
英語の意味メモ
- While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
出典: Tatoeba文番号 137900
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
英語の意味メモ
- I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 150243
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
英語の意味メモ
- He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
出典: Tatoeba文番号 114808
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
英語の意味メモ
- This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
出典: Tatoeba文番号 76153
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
英語の意味メモ
- New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 198714