例文

滞を含む例文一覧

滞を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 14全334件25件表示

使い方

例文 9 件滞

水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？

英語の意味メモ

I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?

「滞在の目的はなんですか？」「ギバン村でのボランティア活動に参加するためです」

英語の意味メモ

"What's the purpose of your stay?" "It is to participate in the volunteer activity held by the village of Giban."

私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。

英語の意味メモ

I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.

どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。

英語の意味メモ

No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.

私は車で通勤していますが、交通渋滞に巻き込まれないようにできるだけ早くに家を出るようにしています。

英語の意味メモ

I go to the office by car, and I try to leave home as early as I can so that I can avoid the traffic jams.

私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。

英語の意味メモ

My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.

ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。

英語の意味メモ

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you.
Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.

私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。

英語の意味メモ

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.

私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。

英語の意味メモ

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.