使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満を含む例文一覧
満を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全668件25件表示
彼の回答に我々がまったく満足しているというわけではない。
英語の意味メモ
- His answer is not altogether satisfactory to us.
出典: Tatoeba文番号 117901
彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。
英語の意味メモ
- His proposal is far from being satisfactory to us.
出典: Tatoeba文番号 116472
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
英語の意味メモ
- Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
出典: Tatoeba文番号 94456
父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
英語の意味メモ
- Father was generous enough to indulge my every whim.
出典: Tatoeba文番号 84612
会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。
英語の意味メモ
- The company is running so well, it's unnerving.
出典: Tatoeba文番号 74450
このサイトは18歳未満の方には不適切な内容が含まれています。
英語の意味メモ
- This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
出典: Tatoeba文番号 2947104
バスは満車です。次のバスまでお待ちいただくことになります。
英語の意味メモ
- The bus is full. You'll have to wait for the next one.
出典: Tatoeba文番号 1827980
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
英語の意味メモ
- This farm yields enough vegetables to meet our needs.
出典: Tatoeba文番号 220215
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
英語の意味メモ
- The play was so popular that the theater was almost full.
出典: Tatoeba文番号 211165
どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
英語の意味メモ
- But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.
出典: Tatoeba文番号 200263
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
英語の意味メモ
- In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.
- In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.
出典: Tatoeba文番号 194957
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
英語の意味メモ
- I always feel pleased when I've finished a piece of work.
出典: Tatoeba文番号 156624
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
英語の意味メモ
- Those men are rich who are contented with what they have.
出典: Tatoeba文番号 150004
満天の星空の下、トムとメアリーは時間を忘れて夢を語り合った。
英語の意味メモ
- Below the starry sky, Tom and Mary forgot about time, recounting their dreams to each other.
出典: Tatoeba文番号 2519172
あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
英語の意味メモ
- You will just have to do with what you've got.
- You'll just have to do with what you've got.
出典: Tatoeba文番号 231902
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
英語の意味メモ
- What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 189399
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
英語の意味メモ
- Housewives may well complain about their daily routine.
出典: Tatoeba文番号 148689
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
英語の意味メモ
- Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
出典: Tatoeba文番号 122598
満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。
英語の意味メモ
- It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.
出典: Tatoeba文番号 81077
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
英語の意味メモ
- He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
出典: Tatoeba文番号 76864
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
英語の意味メモ
- They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
出典: Tatoeba文番号 391892
それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。
英語の意味メモ
- It's only a small house but it meets my needs perfectly.
出典: Tatoeba文番号 205394
幸福になりたいなら人生における境涯に満足することを学びなさい。
英語の意味メモ
- If you wish to be happy, learn to be content with your condition in life.
出典: Tatoeba文番号 173649
満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。
英語の意味メモ
- It was by no means unanimous, but your proposal was selected.
出典: Tatoeba文番号 81079
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
英語の意味メモ
- Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
出典: Tatoeba文番号 75701