使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満を含む例文一覧
満を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全669件25件表示
日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
英語の意味メモ
- As for living in Japan, I have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 122697
不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。
英語の意味メモ
- I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
- I have no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
出典: Tatoeba文番号 85035
賃金に対する従業員の不満は、経営者には耳が痛かろう。
英語の意味メモ
- The claim from the employee about wages may be abrasive to the employer.
出典: Tatoeba文番号 11307564
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
英語の意味メモ
- Your work is not altogether satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 233265
このプールは１３歳未満の子供の入場は許可されていない。
英語の意味メモ
- Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223252
この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
英語の意味メモ
- This book tells that life is hopeful.
出典: Tatoeba文番号 219492
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
英語の意味メモ
- That job gave him little gratification.
出典: Tatoeba文番号 210342
その制度には私たちみんなが満足したわけではなかった。
英語の意味メモ
- All of us were not satisfied with the system.
出典: Tatoeba文番号 208707
たとえ誰に尋ねても、君は満足すべき答えは得られない。
英語の意味メモ
- Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
- No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
出典: Tatoeba文番号 203470
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
英語の意味メモ
- Some people are never content with what they have.
出典: Tatoeba文番号 174880
ただいま満席です。席が空くまでこちらでお待ちください。
英語の意味メモ
- We are full now. Please wait here until there is a seat.
- At the moment we are fully occupied. Please wait here until a seat is available.
出典: Tatoeba文番号 10624613
試合後のインタビューで、監督は審判への不満を口にした。
英語の意味メモ
- During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire.
出典: Tatoeba文番号 2656004
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
英語の意味メモ
- I am feeling quite pleased about what you've said.
出典: Tatoeba文番号 234087
この辺りではっきり不満を言ってもいいんじゃないですか。
英語の意味メモ
- It is high time we aired some of our gripes.
出典: Tatoeba文番号 219870
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
英語の意味メモ
- These convenient goods will meet our customers' demands.
出典: Tatoeba文番号 217786
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
英語の意味メモ
- After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
出典: Tatoeba文番号 216157
ひとかけらのパンでは彼の飢えを満たすには足りなかった。
英語の意味メモ
- A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
出典: Tatoeba文番号 197516
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
英語の意味メモ
- A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
出典: Tatoeba文番号 149549
彼との会話から彼が仕事に満足していないと私は推論した。
英語の意味メモ
- I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.
出典: Tatoeba文番号 119252
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
英語の意味メモ
- He has recently failed, but he is still full of hope.
出典: Tatoeba文番号 106963
子どもたちにとって、この世界は驚異と奇跡に満ちています。
英語の意味メモ
- For children, this world is full of wonders and miracles.
出典: Tatoeba文番号 4744163
ガソリンを満タンにして、ついでにオイルも見てくれませんか？
英語の意味メモ
- Could you fill it up and take a look at the oil, too?
出典: Tatoeba文番号 226368
こんなにたのしいときが過ごせて私は心から満足しています。
英語の意味メモ
- I'm really glad to have had such an enjoyable time.
出典: Tatoeba文番号 217443
その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
英語の意味メモ
- He was rubbing his hands over the report of the result.
出典: Tatoeba文番号 211126
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
英語の意味メモ
- All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
出典: Tatoeba文番号 206190