使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温を含む例文一覧
温を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全312件25件表示
レール温度が上昇した影響で、列車は３０分遅れで到着した。
英語の意味メモ
- The train arrived 30 minutes late due to a rise in the temperature of the rails.
出典: Tatoeba文番号 10177420
気温が低くて湿度が潤沢な気候があればといつも思います。
英語の意味メモ
- I always wish we had a climate with cooler temperatures and ample humidity.
出典: Tatoeba文番号 10079756
生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。
英語の意味メモ
- Ginger is a food that warms up the body, so it is recommended for people sensitive to cold.
出典: Tatoeba文番号 892991
イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
英語の意味メモ
- The climate of England is milder than that of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 229245
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
英語の意味メモ
- Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
出典: Tatoeba文番号 195546
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
英語の意味メモ
- May I begin by thanking every one for your warm welcome?
出典: Tatoeba文番号 184952
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
英語の意味メモ
- In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
出典: Tatoeba文番号 174818
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
英語の意味メモ
- Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
出典: Tatoeba文番号 144238
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
英語の意味メモ
- They welcomed me warmly, so I felt at home.
出典: Tatoeba文番号 98670
ビックリしたよ、温泉宿がお魚の養殖場になってたんだね。
英語の意味メモ
- What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
出典: Tatoeba文番号 76470
イングランドの気候はスコットランドの気候より温暖である。
英語の意味メモ
- The climate of England is milder than that of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 228400
自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。
英語の意味メモ
- Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
- The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
出典: Tatoeba文番号 150102
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
英語の意味メモ
- During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
出典: Tatoeba文番号 127308
温かいシャワーを浴びたら、浴室の鏡が曇っちゃうんですけど。
英語の意味メモ
- If I take a hot shower, the mirror in the bathroom fogs up.
出典: Tatoeba文番号 11512816
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
英語の意味メモ
- Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
出典: Tatoeba文番号 188329
当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。
英語の意味メモ
- The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
- The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
- Since the climate here is very mild, it seldom snows here even in the winter.
出典: Tatoeba文番号 123989
本日、空港付近の天候は晴れ、気温は摂氏20度となっております。
英語の意味メモ
- Today, it is clear weather for the vicinity of the airport; temperature is 20 degrees Celcius.
出典: Tatoeba文番号 3598260
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
英語の意味メモ
- We should play a more active role in combating global warming.
出典: Tatoeba文番号 165442
足を温かくするために足を交互に組み替えなければならなかった。
英語の意味メモ
- In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.
出典: Tatoeba文番号 139855
地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。
英語の意味メモ
- It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.
出典: Tatoeba文番号 126936
太陽熱は日本では発電より太陽熱温水器として利用されています。
英語の意味メモ
- In Japan solar heat is used more for solar water heaters than for electricity generation.
出典: Tatoeba文番号 74231
トムは普段温厚なんだけど、忙しくなると怒りっぽくなるんだよな。
英語の意味メモ
- Tom is usually quite gentle, but when he is busy he can be quick to take offence.
出典: Tatoeba文番号 9812513
たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。
英語の意味メモ
- Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
出典: Tatoeba文番号 203281
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
英語の意味メモ
- By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
出典: Tatoeba文番号 172330
彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。
英語の意味メモ
- She will surely be enjoying a hot bath at this hour.
出典: Tatoeba文番号 92990