私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
英語の意味メモ
- We can cut down on our use of energy.
私たちは政府が減税してくれるのを期待すべきです。
英語の意味メモ
- We must look to the government for a tax cut.
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
英語の意味メモ
- Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
英語の意味メモ
- Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
英語の意味メモ
- She tasted the cake to see if it was sweet enough.
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
英語の意味メモ
- I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
英語の意味メモ
- Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。
英語の意味メモ
- Mary decreased her waist size by swimming every day.
体重を減らさなくてはいけないのでダイエット中です。
英語の意味メモ
- I have to lose weight, so I'm on a diet.
- I have to lose some weight, so I'm on a diet.
子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
英語の意味メモ
- I recall less and less of my childhood.
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
英語の意味メモ
- Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
英語の意味メモ
- The leather jacket has worn out at the elbow.
最近のある調査によると喫煙者の数は減少しつつある。
英語の意味メモ
- A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
英語の意味メモ
- As she's quit drinking, she's lost some weight.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
英語の意味メモ
- My father cut down on salty food as I had advised.
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
英語の意味メモ
- More play will mean less time to study.
よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
英語の意味メモ
- Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.
先生は、私がいくらか体重を減らす必要があると言った。
英語の意味メモ
- My doctor told me that I needed to lose some weight.
トムは一日中何も食べておらず、とても腹が減っていた。
英語の意味メモ
- Tom hadn't eaten anything the whole day and was very hungry.
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。
英語の意味メモ
- She has spent hours at the gym trying to lose weight.
- She spends many hours at the gym to lose weight.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
英語の意味メモ
- Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。
英語の意味メモ
- Speaking medically, I advise you to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
英語の意味メモ
- I can easily give up chocolate to lose weight.
この新法で、大気汚染の60%が削減できると期待されている。
英語の意味メモ
- The new law is expected to cut air pollution by 60%.
その国では家族辺りの子供の数が2人から1.5に減少した。
英語の意味メモ
- In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.