使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
渉を含む例文一覧
渉を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全92件25件表示
FBI交渉人のダンは、リンダに話そうと試みた。
英語の意味メモ
- Dan, an FBI negotiator, tried to talk to Linda.
出典: Tatoeba文番号 3927474
我々は交渉して週休２日制にする協定をした。
英語の意味メモ
- We bargained that we should go on a five-day week.
出典: Tatoeba文番号 185867
交渉がうまくいくだろうとは楽観していない。
英語の意味メモ
- I am not sanguine that the negotiations will succeed.
出典: Tatoeba文番号 174186
交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。
英語の意味メモ
- I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
出典: Tatoeba文番号 174184
交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。
英語の意味メモ
- The negotiations are at a very delicate stage.
出典: Tatoeba文番号 174180
人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
英語の意味メモ
- The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 144197
彼らはパンと牛乳の追加配給を交渉で決めた。
英語の意味メモ
- They bargained additional rations of bread and milk.
出典: Tatoeba文番号 97711
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
英語の意味メモ
- The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
出典: Tatoeba文番号 78104
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
英語の意味メモ
- It is rumored that secret peace talks have already begun.
- It's rumored that secret peace talks have already begun.
出典: Tatoeba文番号 1705675
いかなる国も他国の内政に干渉してはならない。
英語の意味メモ
- No country should interfere in another country's internal affairs.
出典: Tatoeba文番号 229291
交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
英語の意味メモ
- I wouldn't have him on the other side in a negotiation.
出典: Tatoeba文番号 174181
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
英語の意味メモ
- He has no right to interfere in our family affairs.
出典: Tatoeba文番号 106296
あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
英語の意味メモ
- You have no right to interfere in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 231766
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
英語の意味メモ
- A breakdown in the negotiations will mean war.
出典: Tatoeba文番号 174183
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
英語の意味メモ
- I negotiated with the travel agent about the ticket price.
出典: Tatoeba文番号 152336
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
英語の意味メモ
- Relations are tenuous as peace talks resume between warring factions.
出典: Tatoeba文番号 125296
哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
英語の意味メモ
- Philosophers tend to have little contact with the outside world.
出典: Tatoeba文番号 125255
日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
英語の意味メモ
- Japan feels it got shafted in the negotiations.
出典: Tatoeba文番号 122507
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
英語の意味メモ
- He bargained with the house agent for a lower price.
出典: Tatoeba文番号 100455
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
英語の意味メモ
- My mother is always poking her nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 83091
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
英語の意味メモ
- In labor negotiation union leaders play an important role.
出典: Tatoeba文番号 77382
インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。
英語の意味メモ
- We decided not to have peace negotiations with the invaders.
出典: Tatoeba文番号 74969
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
英語の意味メモ
- The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
出典: Tatoeba文番号 176555
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
英語の意味メモ
- They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
出典: Tatoeba文番号 96129
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
英語の意味メモ
- It is rumored that secret peace talks have already begun.
- It's rumored that secret peace talks have already begun.
出典: Tatoeba文番号 77205