使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
済を含む例文一覧
済を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全455件25件表示
せずに済むなら誰もこんなことはしない。
英語の意味メモ
- If it didn't need to be done, nobody would do this kind of thing.
出典: Tatoeba文番号 1106178
父が家の多額のローンを返済しています。
英語の意味メモ
- My father is paying back a huge loan on our home.
出典: Tatoeba文番号 237016
これでこれ以上の義務を負わなくて済む。
英語の意味メモ
- That absolves me from further responsibility.
出典: Tatoeba文番号 218777
その国の経済は何年間も成長しつづけた。
英語の意味メモ
- The economy of the country kept growing for years.
出典: Tatoeba文番号 210637
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
英語の意味メモ
- The economy is in dire need of a jump-start.
出典: Tatoeba文番号 176469
現代人は車なしで済ますことができない。
英語の意味メモ
- Modern people cannot do without cars.
出典: Tatoeba文番号 174830
私はちょうど朝食を済ませたところです。
英語の意味メモ
- I've just finished breakfast.
出典: Tatoeba文番号 159493
宿題を済ませてから、彼はテレビを見た。
英語の意味メモ
- After he had done his homework, he watched TV.
出典: Tatoeba文番号 147857
世界経済はすぐには回復できないだろう。
英語の意味メモ
- The world economy will not recover anytime soon.
出典: Tatoeba文番号 143399
誰の助けもかりないで済むものはいない。
英語の意味メモ
- Nobody can dispense with somebody's service.
出典: Tatoeba文番号 136730
買い物を済ませてしまったら電話します。
英語の意味メモ
- I will call you when I have done my shopping.
出典: Tatoeba文番号 121494
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
英語の意味メモ
- You can rely on his proven ability.
出典: Tatoeba文番号 118452
彼は経済学の話をすると本領を発揮する。
英語の意味メモ
- He is in his element when talking economics.
出典: Tatoeba文番号 107972
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
英語の意味メモ
- He donated $10000 to the refugee fund.
- He donated $10,000 to the refugee fund.
出典: Tatoeba文番号 101549
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
英語の意味メモ
- Some people say that traveling by plane is rather economical.
出典: Tatoeba文番号 85660
明日会合があるということは了解済みだ。
英語の意味メモ
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80320
明日会合があるということは了承済みだ。
英語の意味メモ
- It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80319
とにかく誰かをぶたないと気が済まない。
英語の意味メモ
- I really need to hit somebody.
出典: Tatoeba文番号 5083
７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。
英語の意味メモ
- In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.
出典: Tatoeba文番号 9387455
トムはいつも夕食前に宿題を済ませてるよ。
英語の意味メモ
- Tom always does his homework before dinner.
- Tom always does his homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 8920006
彼女の借金は返済できる限界を超えている。
英語の意味メモ
- Her debts amount to more than she can pay.
出典: Tatoeba文番号 1656148
日本は世界の経済大国の１つに数えられる。
英語の意味メモ
- Japan ranks among the economic powers of the world.
出典: Tatoeba文番号 631929
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
英語の意味メモ
- Can you do with a light meal for lunch?
出典: Tatoeba文番号 232782
スミス氏の専攻している学問は経済学です。
英語の意味メモ
- Mr. Smith's specialty is economics.
出典: Tatoeba文番号 214256
そのような高度経済成長が続くはずがない。
英語の意味メモ
- Such drastic economic growth cannot be sustained.
出典: Tatoeba文番号 212512