使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
済を含む例文一覧
済を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全455件25件表示
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
英語の意味メモ
- They lunched on sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 98061
すみません、経済学部図書館ってどこか分かりますか？
英語の意味メモ
- Excuse me, do you know where the economics department library is?
出典: Tatoeba文番号 4091879
ここでは多様な民族的・経済的利害関係がみられる。
英語の意味メモ
- We find diverse ethnic and economic interests here.
出典: Tatoeba文番号 224593
この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
英語の意味メモ
- This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.
- This nation's economy is growing by leaps and bounds.
- This nation's economy has been growing at a rapid pace in recent years.
出典: Tatoeba文番号 221939
この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
英語の意味メモ
- Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
出典: Tatoeba文番号 220690
この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
英語の意味メモ
- This problem has been debated by many economists.
出典: Tatoeba文番号 219367
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
英語の意味メモ
- Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
出典: Tatoeba文番号 216889
その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
英語の意味メモ
- The economist instinctively anticipated the current depression.
出典: Tatoeba文番号 211296
まず第一に、我々は宿題を済ませなければならない。
英語の意味メモ
- First of all, we have to finish the homework.
出典: Tatoeba文番号 195578
もし大学に入学できたら、経済学をやるつもりです。
英語の意味メモ
- If they admit me to the university, I think I will major in economics.
出典: Tatoeba文番号 193557
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
英語の意味メモ
- While employed at the bank, he taught economics at college.
出典: Tatoeba文番号 179586
経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。
英語の意味メモ
- Economic conditions point to further inflation.
出典: Tatoeba文番号 176458
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の意味メモ
- I cannot do without this dictionary even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 162029
青森県の経済はリンゴの栽培に大きく依存している。
英語の意味メモ
- The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
出典: Tatoeba文番号 142561
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
英語の意味メモ
- There is no easy cure-all for old economic ills.
出典: Tatoeba文番号 121786
彼は経済にかけては誰にも負けないと自負している。
英語の意味メモ
- He flatters himself that he is second to none in finance.
出典: Tatoeba文番号 107978
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の意味メモ
- I can not do without this dictionary even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 82142
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
英語の意味メモ
- The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
出典: Tatoeba文番号 77346
しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。
英語の意味メモ
- However he wasn't seriously hurt and got away with light bruising.
出典: Tatoeba文番号 74950
経済はまだ金融危機から完全に立ち直ってはいません。
英語の意味メモ
- The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
出典: Tatoeba文番号 3598459
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
英語の意味メモ
- By 7:00 she will have eaten dinner.
出典: Tatoeba文番号 234973
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
英語の意味メモ
- This problem bristles with difficulties both psychological and economical.
出典: Tatoeba文番号 219426
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
英語の意味メモ
- The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
出典: Tatoeba文番号 188805
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
英語の意味メモ
- Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
出典: Tatoeba文番号 176464
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
英語の意味メモ
- For the economy as a whole, recovery seems still far away.
出典: Tatoeba文番号 176457