使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
済を含む例文一覧
済を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全455件25件表示
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
英語の意味メモ
- Some people say that travel by air is rather economical.
出典: Tatoeba文番号 85596
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
英語の意味メモ
- The Japanese economy is going through a period of great stress.
出典: Tatoeba文番号 75822
トムは、お昼はインスタントラーメンで済ませた。
英語の意味メモ
- Tom ate instant noodles for lunch.
- Tom ate instant ramen for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11883319
彼は食事を済ませるとすぐに仕事に向かいました。
英語の意味メモ
- He left for work as soon as he finished eating.
出典: Tatoeba文番号 8545872
一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した。
英語の意味メモ
- After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.
出典: Tatoeba文番号 6466433
タクシーを拾うよりバスで行ったほうが経済的だ。
英語の意味メモ
- It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
出典: Tatoeba文番号 3416707
積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
英語の意味メモ
- Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.
出典: Tatoeba文番号 779018
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
英語の意味メモ
- Let me read the paper when you have finished with it.
出典: Tatoeba文番号 234065
どちらかと言えば、我が国の経済は上向いている。
英語の意味メモ
- If anything, the economy in our country is going up.
出典: Tatoeba文番号 200814
君が彼女に言ったことは、冗談では済まされない。
英語の意味メモ
- What you said to her isn't accepted as a joke.
出典: Tatoeba文番号 178888
君はその救済事業の資金を集めなければならない。
英語の意味メモ
- You have to raise funds for the relief work.
出典: Tatoeba文番号 177757
経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。
英語の意味メモ
- There is considerable optimism that the economy will improve.
出典: Tatoeba文番号 176479
経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。
英語の意味メモ
- It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
出典: Tatoeba文番号 176478
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 173739
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
英語の意味メモ
- The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
出典: Tatoeba文番号 172715
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
英語の意味メモ
- When I returned home, my brother had done his homework.
出典: Tatoeba文番号 167808
私の将来は会社の経済状態と密接に関係している。
英語の意味メモ
- My future is closely bound up with the finances of my firm.
出典: Tatoeba文番号 163298
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
英語の意味メモ
- I cannot do without this dictionary even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 162028
私は昨日仕事を済ませてしまったので今日は暇だ。
英語の意味メモ
- Having finished the work yesterday, I am free today.
出典: Tatoeba文番号 156756
政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
英語の意味メモ
- The government's new economic plan leaves much to be desired.
出典: Tatoeba文番号 143151
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
英語の意味メモ
- Many industrialists have expressed their concern about the economy.
出典: Tatoeba文番号 138390
日本の経済システムはまさに変わろうとしている。
英語の意味メモ
- The Japanese economic system is about to change.
出典: Tatoeba文番号 122628
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
英語の意味メモ
- Japan plays a key role in the world economy.
出典: Tatoeba文番号 122538
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
英語の意味メモ
- Japan has to reconstruct its economy.
出典: Tatoeba文番号 122481
彼らはアメリカ経済の明るい局面しか見ていない。
英語の意味メモ
- They are looking at only the sunny side of the American economy.
出典: Tatoeba文番号 98219