使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
済を含む例文一覧
済を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全455件25件表示
出発前に交通手段の手配を済ませたいのです。
英語の意味メモ
- I'd like to settle the transportation arrangements before I leave.
出典: Tatoeba文番号 147695
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
英語の意味メモ
- The retail price index is a barometer of economic activity.
出典: Tatoeba文番号 146894
多くの経済学者はその事実に気づいていない。
英語の意味メモ
- Many economists are ignorant of that fact.
出典: Tatoeba文番号 138413
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
英語の意味メモ
- The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
出典: Tatoeba文番号 122366
彼らはその計画の経済面について話し合った。
英語の意味メモ
- They discussed the economics of the project.
出典: Tatoeba文番号 97963
彼女は１８歳のときから経済的に独立している。
英語の意味メモ
- She has been on her own since the age of eighteen.
出典: Tatoeba文番号 93630
トムは家事を手伝わずに済むことを望んでいる。
英語の意味メモ
- Tom wishes he didn't have to help with the housework.
- Tom wishes that he didn't have to help with the housework.
出典: Tatoeba文番号 1066287
１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
英語の意味メモ
- The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
出典: Tatoeba文番号 235893
２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
英語の意味メモ
- The 21st century is going to be based on economic power.
出典: Tatoeba文番号 235564
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
英語の意味メモ
- The economic strength of the USA is not what it was.
出典: Tatoeba文番号 230137
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
英語の意味メモ
- This plan will bankrupt the economy of our town.
出典: Tatoeba文番号 222200
その新しい国は日本の経済的影響を受けている。
英語の意味メモ
- The new nation is under the economic influence of Japan.
出典: Tatoeba文番号 208855
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
英語の意味メモ
- My responsibility is to keep the company solvent.
出典: Tatoeba文番号 185276
経済的であるばかりでなく、おもしろくもある。
英語の意味メモ
- Besides being economical, it's fun.
出典: Tatoeba文番号 176456
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
英語の意味メモ
- She is economically independent of her parents now.
出典: Tatoeba文番号 174923
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
英語の意味メモ
- Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
出典: Tatoeba文番号 173261
今年の日本経済の成長率は０．７％を超えるだろう。
英語の意味メモ
- The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
出典: Tatoeba文番号 171361
私は夏はエアコンなしで済ますことはできない。
英語の意味メモ
- I can't survive without air conditioning in the summer.
- I can't do without an air conditioner in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158069
私は宿題を済ませてから、テレビで野球を見た。
英語の意味メモ
- Having done my homework, I watched the baseball game on television.
- After I finished my homework, I watched baseball on TV.
- I watched baseball on TV after I finished my homework.
出典: Tatoeba文番号 155985
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
英語の意味メモ
- Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.
出典: Tatoeba文番号 148882
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
英語の意味メモ
- At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
出典: Tatoeba文番号 124059
日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
英語の意味メモ
- It is said that Japan is the greatest economic power in the world.
出典: Tatoeba文番号 122448
彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
英語の意味メモ
- He dedicated his whole life to helping poor people.
出典: Tatoeba文番号 104886
彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
英語の意味メモ
- He got even his opponents to agree to the new economic plan.
出典: Tatoeba文番号 101958
彼らがしているのは経済をだめにすることです。
英語の意味メモ
- What they are doing is ruining the economy.
出典: Tatoeba文番号 98767