使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全595件25件表示
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
英語の意味メモ
- Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 192168
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
英語の意味メモ
- She was engaged in some interesting work when I arrived.
出典: Tatoeba文番号 167412
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
英語の意味メモ
- I often meditate on the meaning of life.
出典: Tatoeba文番号 160630
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
英語の意味メモ
- The very sick baby was under careful observation by the doctors.
出典: Tatoeba文番号 147972
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
英語の意味メモ
- Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
出典: Tatoeba文番号 126935
彼にそのことを秘密にしておいたのは君も用心深かった。
英語の意味メモ
- It was discreet of you to keep it a secret from him.
出典: Tatoeba文番号 119084
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
英語の意味メモ
- He is too cautious to try anything new.
出典: Tatoeba文番号 114858
彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。
英語の意味メモ
- She hid the letter carefully so that no one should see it.
- She hid the letter carefully so no one would see it.
出典: Tatoeba文番号 92423
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
英語の意味メモ
- As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 88589
東京の大気汚染問題は、ニューヨークよりさらに深刻です。
英語の意味メモ
- Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
出典: Tatoeba文番号 10820496
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
英語の意味メモ
- The most careful man sometimes makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 229271
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
英語の意味メモ
- It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
出典: Tatoeba文番号 220606
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
英語の意味メモ
- This is an interesting case where there is no principal determining element.
出典: Tatoeba文番号 218273
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 209163
その信心深いキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
英語の意味メモ
- The devout Christian persists in his belief.
出典: Tatoeba文番号 208877
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
英語の意味メモ
- The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 207670
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
英語の意味メモ
- No words can relieve her deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 199452
もっと注意深い読者だったら、誤りにきがついただろうに。
英語の意味メモ
- A careful reader would have noticed the mistake.
出典: Tatoeba文番号 193217
もっと注意深く運転しなければ、事故に巻き込まれますよ。
英語の意味メモ
- Drive more carefully, or you will run into trouble.
出典: Tatoeba文番号 193214
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
英語の意味メモ
- The professor made sure the test was checked carefully.
出典: Tatoeba文番号 180151
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
英語の意味メモ
- The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
出典: Tatoeba文番号 180070
私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。
英語の意味メモ
- We listened carefully in order not to miss a single word.
出典: Tatoeba文番号 166083
嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。
英語の意味メモ
- A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
出典: Tatoeba文番号 149549
人は知識が深まるほど、自分の無知に気がつくものである。
英語の意味メモ
- The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
出典: Tatoeba文番号 144455
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
英語の意味メモ
- His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
出典: Tatoeba文番号 116604