使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全595件25件表示
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
英語の意味メモ
- Cuzco is one of the most interesting places in the world.
出典: Tatoeba文番号 225688
このことはあまり深刻でないと思われるかもしれない。
英語の意味メモ
- This may not sound serious.
出典: Tatoeba文番号 223778
そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。
英語の意味メモ
- One must deplore such bad behavior.
出典: Tatoeba文番号 212537
その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
英語の意味メモ
- You are certain to be moved deeply by the movie.
出典: Tatoeba文番号 212285
その猟師は森の中深く入り込み、二度と帰らなかった。
英語の意味メモ
- The hunter went deep into the forest, never to return.
出典: Tatoeba文番号 206215
円高で日本経済に対する影響が深刻になってきている。
英語の意味メモ
- The influence of the strong yen on the Japanese economy has become very serious.
出典: Tatoeba文番号 188805
擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
英語の意味メモ
- As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.
- There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
出典: Tatoeba文番号 182928
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
英語の意味メモ
- I love you more deeply than I can say.
- I love you more than I can say.
出典: Tatoeba文番号 161710
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
英語の意味メモ
- I'm a deeply religious man and believe in life after death.
出典: Tatoeba文番号 155778
車の排気ガスは都市の深刻な汚染を引き起こしている。
英語の意味メモ
- Car exhaust causes serious pollution in towns.
出典: Tatoeba文番号 149025
真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
英語の意味メモ
- Who wants to find pearls, has to dive deep.
出典: Tatoeba文番号 144971
注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
英語の意味メモ
- If you look carefully, you'll find some insects.
出典: Tatoeba文番号 126337
彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。
英語の意味メモ
- They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
出典: Tatoeba文番号 97954
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した。
英語の意味メモ
- They expressed their deep love of their country in their own ways.
出典: Tatoeba文番号 96327
容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
英語の意味メモ
- To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.
出典: Tatoeba文番号 78896
すみません。そんなに深刻だとは思いもしませんでした。
英語の意味メモ
- I'm sorry. I didn't realize it was that serious.
出典: Tatoeba文番号 12701009
映画はとても興味深く、最後まで目が離せませんでした。
英語の意味メモ
- The movie was very interesting and kept me hooked till the end.
出典: Tatoeba文番号 11571090
カリフォルニア州のモーニングタイムは日本の深夜です。
英語の意味メモ
- When it's morning in California, it's late at night in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9993338
毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
英語の意味メモ
- I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
出典: Tatoeba文番号 415195
あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
英語の意味メモ
- You are far from a careful driver.
出典: Tatoeba文番号 232755
ジョンは注意深くない。かれはたくさんのミスをします。
英語の意味メモ
- John is careless. He makes many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 215243
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
英語の意味メモ
- The myth offers insights into the ancient civilization.
出典: Tatoeba文番号 208794
どうして私に彼はそのような深刻な質問をしたのだろう。
英語の意味メモ
- Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
出典: Tatoeba文番号 201453
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。
英語の意味メモ
- Under no circumstances must you swim in the deep river!
出典: Tatoeba文番号 199424
ビジネスマンの成功は注意深い財政管理の上に築かれる。
英語の意味メモ
- A successful business is built on careful financial management.
出典: Tatoeba文番号 197595