使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全595件25件表示
注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
英語の意味メモ
- Careful as he was he made unexpected mistakes.
出典: Tatoeba文番号 126340
彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
英語の意味メモ
- He listened carefully so that he might not miss a single word.
出典: Tatoeba文番号 110008
彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。
英語の意味メモ
- Deeply moved, he tried to express his thanks.
- Being deeply thankful, he tried to express his thanks.
出典: Tatoeba文番号 103731
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
英語の意味メモ
- He has a deep insight into human psychology.
出典: Tatoeba文番号 103564
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
英語の意味メモ
- She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
出典: Tatoeba文番号 86909
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
英語の意味メモ
- The greedy man was by no means satisfied with the reward.
出典: Tatoeba文番号 78768
そのことわざは、私たちにとってなじみ深いものだ。
英語の意味メモ
- The saying is quite familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 213122
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
英語の意味メモ
- The memoir breathes the deepest respect for his father.
出典: Tatoeba文番号 211755
その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
英語の意味メモ
- The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 210739
どんな言葉も彼女の深い悲しみを消す事はできない。
英語の意味メモ
- No words can relieve her deep sorrow.
出典: Tatoeba文番号 199453
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
英語の意味メモ
- No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
出典: Tatoeba文番号 191026
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
英語の意味メモ
- Absence makes the heart grow fonder.
出典: Tatoeba文番号 185427
金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。
英語の意味メモ
- The richer he became, the more he wanted.
出典: Tatoeba文番号 179666
深夜2時に寝たんだって？今日眠そうなのも当然だね。
英語の意味メモ
- You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
出典: Tatoeba文番号 174377
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
英語の意味メモ
- We found it difficult to walk in the deep snow.
出典: Tatoeba文番号 166731
深く考えないでその仕事を引き受けてしまったんだ。
英語の意味メモ
- I took the job without giving it much thought.
出典: Tatoeba文番号 145060
石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。
英語の意味メモ
- She walked carefully so as not to stumble over a rock.
出典: Tatoeba文番号 142352
体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
英語の意味メモ
- To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
出典: Tatoeba文番号 137969
注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。
英語の意味メモ
- Careful as he was, he made an unexpected mistake.
出典: Tatoeba文番号 126341
彼がどのようにして日本料理を学んだかは興味深い。
英語の意味メモ
- It is interesting how he learned Japanese cooking.
出典: Tatoeba文番号 120773
彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。
英語の意味メモ
- She drives not carefully but slowly.
出典: Tatoeba文番号 94628
彼女はとても注意深いのでめったに間違いをしない。
英語の意味メモ
- She is very careful, so she seldom makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 91921
道具としての実需がないから品揃えに深みがでない。
英語の意味メモ
- There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.
出典: Tatoeba文番号 74254
深煎りタンザニア、豆のままで２００グラムお願いします。
英語の意味メモ
- 200 grams of Tanzania dark roast coffee beans, please.
出典: Tatoeba文番号 9360117
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
英語の意味メモ
- What's the most interesting thing you ate on your trip?
出典: Tatoeba文番号 2173253