使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全595件25件表示
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
英語の意味メモ
- The story of his brave struggle affected us deeply.
出典: Tatoeba文番号 115960
恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
英語の意味メモ
- Love, being jealous, makes a good eye look asquint.
出典: Tatoeba文番号 77445
この件に関しては、もっと深く調べてみないとな。
英語の意味メモ
- I will have to look deeper into this matter.
出典: Tatoeba文番号 11992142
モスクワ地下鉄は、深夜１時まで運行しています。
英語の意味メモ
- The Moscow subway runs until one a.m.
出典: Tatoeba文番号 11203794
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
英語の意味メモ
- When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
出典: Tatoeba文番号 1256519
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
英語の意味メモ
- A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
出典: Tatoeba文番号 1202388
あんまり深刻だとしんどいんじゃないかと思うよ。
英語の意味メモ
- I imagine it'd be tough if it was really serious.
出典: Tatoeba文番号 1169216
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
英語の意味メモ
- I'm so grateful to you for this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 222502
この問題をもっと注意深く考えなければならない。
英語の意味メモ
- We have to consider the problem more carefully.
出典: Tatoeba文番号 219342
その国では人口の増加が深刻な問題になっている。
英語の意味メモ
- The increase in population has become a serious problem in the country.
出典: Tatoeba文番号 210653
その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。
英語の意味メモ
- She was superstitious, as the people of that period usually were.
出典: Tatoeba文番号 209707
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
英語の意味メモ
- The young couple were deeply devoted to each other.
出典: Tatoeba文番号 209546
どんなことをするにも注意深くなければならない。
英語の意味メモ
- One must be careful in doing anything.
- Take care in whatever you do.
- One must take care in whatever one does.
出典: Tatoeba文番号 199576
なぜなら京都は興味深くて美しい都市だからです。
英語の意味メモ
- Because it is an interesting and beautiful city?
出典: Tatoeba文番号 199233
もっと注意深く運転しないと、事故に遭いますよ。
英語の意味メモ
- Drive more carefully, or you will have an accident.
出典: Tatoeba文番号 193215
わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
英語の意味メモ
- Our cities create serious pollution problems.
出典: Tatoeba文番号 192018
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
英語の意味メモ
- How to deal with environmental pollution is a serious matter.
出典: Tatoeba文番号 183893
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
英語の意味メモ
- It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
出典: Tatoeba文番号 181894
軍縮については超大国間で意義深い進展があった。
英語の意味メモ
- The superpowers made significant progress in disarmament.
出典: Tatoeba文番号 176675
今の経済の不振は深刻な状況にはならないだろう。
英語の意味メモ
- The current slump of the economy will not turn into a serious depression.
出典: Tatoeba文番号 172715
指示を注意深く読めば、間違うことはありません。
英語の意味メモ
- You can't go wrong if you read the instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 168234
時がたつにつれて問題はさらに深刻になってきた。
英語の意味メモ
- As time has passed, the problem has proved more serious.
出典: Tatoeba文番号 150700
深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。
英語の意味メモ
- The deep snow prevented the party from getting to the hut.
出典: Tatoeba文番号 145064
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
英語の意味メモ
- The government watched the activities of radical groups carefully.
出典: Tatoeba文番号 143115
多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
英語の意味メモ
- Many purchases are carefully thought out.
出典: Tatoeba文番号 138306