使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全595件25件表示
注意深く観察すれば違いがわかるでしょう。
英語の意味メモ
- A careful observation will show you the difference.
出典: Tatoeba文番号 126335
彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。
英語の意味メモ
- He showed great reverence towards the pictures of the god.
出典: Tatoeba文番号 103698
彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。
英語の意味メモ
- His hands were deep in his pockets.
出典: Tatoeba文番号 98989
彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
英語の意味メモ
- They attended the lecture.
- They listened to the lecture very attentively.
出典: Tatoeba文番号 97937
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
英語の意味メモ
- Her death brought deep sorrow to the nation.
出典: Tatoeba文番号 94372
友人の選択においては注意深くあるべきだ。
英語の意味メモ
- You should be careful in your choice of friends.
出典: Tatoeba文番号 79363
妻に先立たれた夫は、深い悲しみに包まれた。
英語の意味メモ
- After the death of his wife, he fell into a deep grief.
出典: Tatoeba文番号 11198262
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
英語の意味メモ
- That tired boy is sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 2117575
綺麗だってことは皮膚の深さ分のことだけだ。
英語の意味メモ
- Beauty is but skin deep.
出典: Tatoeba文番号 393868
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
英語の意味メモ
- Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
出典: Tatoeba文番号 234615
あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
英語の意味メモ
- Don't take things too seriously.
出典: Tatoeba文番号 230293
ここだけの話だが彼の考え方は深みに欠ける。
英語の意味メモ
- Between you and me, he's a shallow thinker.
出典: Tatoeba文番号 224683
この湖はその国でもっとも深いものの一つだ。
英語の意味メモ
- This lake is among the deepest in the country.
出典: Tatoeba文番号 222029
ジャックはその事を深く後悔しているようだ。
英語の意味メモ
- Jack seems to regret it deeply.
出典: Tatoeba文番号 215840
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
英語の意味メモ
- The movie was interesting to all of us.
出典: Tatoeba文番号 212255
その女性は一人一人を注意深く診断している。
英語の意味メモ
- She'll diagnose each person carefully.
出典: Tatoeba文番号 209340
彼女は自分の人生を振り返って深く後悔した。
英語の意味メモ
- She regretted deeply when she looked back on her life.
出典: Tatoeba文番号 187035
我が国の海岸汚染はとても深刻なものである。
英語の意味メモ
- The pollution of our coasts is very serious.
出典: Tatoeba文番号 186424
我々は皆、起こったことについて深く考えた。
英語の意味メモ
- We all pondered over what had taken place.
出典: Tatoeba文番号 185947
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
英語の意味メモ
- The most severe problem at present is that of over-population.
出典: Tatoeba文番号 174883
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
英語の意味メモ
- I gave my carefully prepared speech.
出典: Tatoeba文番号 155080
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
英語の意味メモ
- Did you see the cowboy film on TV last night?
- Did you see the cowboy movie on TV last night?
出典: Tatoeba文番号 145050
人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。
英語の意味メモ
- The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.
出典: Tatoeba文番号 144350
人生での成功の道は勤勉さと用心深さにある。
英語の意味メモ
- Success in life lies in diligence and vigilance.
出典: Tatoeba文番号 144042
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
英語の意味メモ
- Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 142600