使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全595件25件表示
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
英語の意味メモ
- The audience was impressed by his profound lecture.
出典: Tatoeba文番号 126045
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
英語の意味メモ
- He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
- He was taken away by four police officers in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 106585
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
英語の意味メモ
- He took some deep breaths before he dived.
出典: Tatoeba文番号 103501
彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
英語の意味メモ
- She is very thoughtful and patient.
出典: Tatoeba文番号 91935
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした。
英語の意味メモ
- She was a girl with finely chiseled features.
出典: Tatoeba文番号 87881
本は、注意深く選ばなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to make a careful choice of books.
出典: Tatoeba文番号 81651
日本文化に造詣深いことはいいことです。
英語の意味メモ
- Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
出典: Tatoeba文番号 74597
雪深いところは歩きづらいって分かったよ。
英語の意味メモ
- I found it difficult to walk in the deep snow.
出典: Tatoeba文番号 10465653
雪深いところは歩きにくいって分かったよ。
英語の意味メモ
- I found it difficult to walk in the deep snow.
出典: Tatoeba文番号 10465632
やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。
英語の意味メモ
- Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 3353086
エスペラントを学ぶのは興味深いことだ。。
英語の意味メモ
- It is very interesting to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1484610
あまり深刻に考えるな。ゲームなんだから。
英語の意味メモ
- Don't be so serious. It's only a game.
出典: Tatoeba文番号 230314
ここ私たちの街では１月は雪がとても深い。
英語の意味メモ
- The snow is very deep here in our town in January.
出典: Tatoeba文番号 224235
そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。
英語の意味メモ
- The quarrel left a gulf between the two families.
出典: Tatoeba文番号 213399
みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
英語の意味メモ
- They were most attentive to his speech.
出典: Tatoeba文番号 194951
私には彼ほど深く愛している男性はいない。
英語の意味メモ
- I love no other man so deeply as him.
出典: Tatoeba文番号 164521
私には彼より深く愛している男性はいない。
英語の意味メモ
- I love no other man more deeply than him.
出典: Tatoeba文番号 164520
私の感情は彼女の言葉に深く傷つけられた。
英語の意味メモ
- I was cut to the quick by her remark.
出典: Tatoeba文番号 163891
私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
英語の意味メモ
- I love him more deeply than any other man.
出典: Tatoeba文番号 155279
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
英語の意味メモ
- I tried to listen to him carefully.
出典: Tatoeba文番号 153943
乗れそうなフライトは来週の深夜便だけだ。
英語の意味メモ
- The only flight available is a red eye flight next week.
出典: Tatoeba文番号 146165
人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。
英語の意味メモ
- Population growth has given rise to serious social problems.
出典: Tatoeba文番号 144219
生物学者は、損失は深刻だと主張している。
英語の意味メモ
- Biologists assert the losses are severe.
出典: Tatoeba文番号 142695
聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。
英語の意味メモ
- Every time I read the Bible, I am deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 142647
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
英語の意味メモ
- Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 126338