使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深を含む例文一覧
深を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全595件25件表示
彼女の深い悲しみは涙になって表れた。
英語の意味メモ
- Her grief expressed itself in tears.
出典: Tatoeba文番号 94251
彼女はもっと注意深くする必要がある。
英語の意味メモ
- She needs to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 91359
彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
英語の意味メモ
- She threw a suspicious glance at him.
出典: Tatoeba文番号 87415
彼等の友情が私たちを深く感動させた。
英語の意味メモ
- Their friendship moved us deeply.
出典: Tatoeba文番号 86042
何でもかんでもそう深刻に受け止めるな。
英語の意味メモ
- Don't take everything so seriously.
出典: Tatoeba文番号 11561512
興味深い発言ですが、それは別問題です。
英語の意味メモ
- That's an interesting remark, but it's beside the point.
出典: Tatoeba文番号 10144848
トム・ジャクソンの本はとても興味深い。
英語の意味メモ
- Tom Jackson's book is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10094314
遅くても深夜０時までには家に帰ります。
英語の意味メモ
- I'll be home by midnight at the latest.
出典: Tatoeba文番号 9049875
深く潜れば潜るほど、水は冷たくなった。
英語の意味メモ
- The deeper we dived, the colder the water got.
- The deeper we dove, the colder the water became.
出典: Tatoeba文番号 8937899
トムさんは深く息を吸って、目を閉じた。
英語の意味メモ
- Tom took a deep breath and closed his eyes.
出典: Tatoeba文番号 3241768
事故の背景には、深刻な人手不足がある。
英語の意味メモ
- A severe shortage of workers was the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 2994464
トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。
英語の意味メモ
- Tom had his black knitted hat pulled far down.
出典: Tatoeba文番号 2967790
あなたは注意深くする必要がありますよ。
英語の意味メモ
- You need to be careful.
出典: Tatoeba文番号 2113374
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。
英語の意味メモ
- In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
出典: Tatoeba文番号 435239
この図解は地球の深い内部を示している。
英語の意味メモ
- The illustration shows the deep interior.
出典: Tatoeba文番号 220987
これはなんて興味深い小説なんでしょう。
英語の意味メモ
- What an interesting novel this is!
出典: Tatoeba文番号 218546
その問題は私よりも君の方と関係が深い。
英語の意味メモ
- The problem has more to do with you than with me.
出典: Tatoeba文番号 206416
その論文は注意深く研究するのに値する。
英語の意味メモ
- The article deserves careful study.
出典: Tatoeba文番号 206067
羽に深い傷を負った小鳥を見つけました。
英語の意味メモ
- I found a bird whose wing was severely damaged.
出典: Tatoeba文番号 189854
私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。
英語の意味メモ
- I was deeply impressed with the medieval music.
出典: Tatoeba文番号 159952
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
英語の意味メモ
- I never read his novels without being deeply moved.
出典: Tatoeba文番号 153867
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
英語の意味メモ
- We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
出典: Tatoeba文番号 151536
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
英語の意味メモ
- The baby took another careful step.
出典: Tatoeba文番号 142240
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
英語の意味メモ
- The teacher listened attentively to my explanation.
出典: Tatoeba文番号 141585
息を深く吸ったり吐いたりしてください。
英語の意味メモ
- Take a deep breath in and out, please.
出典: Tatoeba文番号 140208