使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
消を含む例文一覧
消を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全685件25件表示
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
英語の意味メモ
- The politician had to take back his words and eat crow.
出典: Tatoeba文番号 208682
その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
英語の意味メモ
- The whole place was simply blotted out with the snow.
出典: Tatoeba文番号 206827
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
英語の意味メモ
- Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
出典: Tatoeba文番号 202627
テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
英語の意味メモ
- You'd better put your cigarette out before Terry sees it.
出典: Tatoeba文番号 202068
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
英語の意味メモ
- The fire had spread to the next building before the firemen came.
出典: Tatoeba文番号 186734
外出する前に、すべてのライトを消すことを確かめなさい。
英語の意味メモ
- Make sure to turn off all the lights before going out.
出典: Tatoeba文番号 184733
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
英語の意味メモ
- In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
出典: Tatoeba文番号 169413
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
英語の意味メモ
- His company is one of the best managed companies in Japan.
出典: Tatoeba文番号 117906
彼は起き上がって、台所の電気を消したかどうか確かめた。
英語の意味メモ
- He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 108544
彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。
英語の意味メモ
- She blew out all the candles on the birthday cake.
出典: Tatoeba文番号 91796
無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
英語の意味メモ
- Facts do not cease to exist because they are ignored.
出典: Tatoeba文番号 893270
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
英語の意味メモ
- Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
出典: Tatoeba文番号 411230
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
英語の意味メモ
- Chew your food well so it can be digested properly.
出典: Tatoeba文番号 202959
私はテレビを消し、本気でレポートの仕上げに取りかかった。
英語の意味メモ
- I turned off the TV and settled down to put the finishing touches to the report.
出典: Tatoeba文番号 159390
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
英語の意味メモ
- He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
出典: Tatoeba文番号 144190
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
英語の意味メモ
- The fireman's face was grim when he came out of the burning house.
出典: Tatoeba文番号 121766
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
英語の意味メモ
- He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
出典: Tatoeba文番号 113608
部屋を出るときは、明かりを消したかどうか確かめて下さい。
英語の意味メモ
- When you leave the room, please make sure you turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 84117
トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。
英語の意味メモ
- Tom used the money he saved up from work to buy the latest smartphone.
出典: Tatoeba文番号 8621965
彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。
英語の意味メモ
- All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over.
出典: Tatoeba文番号 236994
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
英語の意味メモ
- Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
出典: Tatoeba文番号 222393
ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
英語の意味メモ
- A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
出典: Tatoeba文番号 196129
火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。
英語の意味メモ
- The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
出典: Tatoeba文番号 186740
事務所を最後に出る人は誰でも明かりを消さなければならない。
英語の意味メモ
- Whoever leaves the office last should turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 185227
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
英語の意味メモ
- A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122817