使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
消を含む例文一覧
消を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全685件25件表示
間違ったら、そのまま棒引きで消しておいてください。
英語の意味メモ
- If you make a mistake, just cross it out neatly.
出典: Tatoeba文番号 183723
九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。
英語の意味メモ
- By September the burst in spending seemed to be tapering off.
出典: Tatoeba文番号 179546
自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
英語の意味メモ
- Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
出典: Tatoeba文番号 150043
収入が増えれば増えるほど、消費もいっそう多くなる。
英語の意味メモ
- The more you earn, the more you spend.
出典: Tatoeba文番号 148288
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
英語の意味メモ
- Make sure you turn everything off before you leave.
出典: Tatoeba文番号 147797
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
英語の意味メモ
- It took the fireman almost two hours to put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 146410
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
英語の意味メモ
- Before the fire engine arrived, the whole house had burnt down.
出典: Tatoeba文番号 146393
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
英語の意味メモ
- The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
出典: Tatoeba文番号 146389
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
英語の意味メモ
- The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
出典: Tatoeba文番号 126444
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
英語の意味メモ
- She slowly disappeared into the foggy forest.
出典: Tatoeba文番号 110478
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
英語の意味メモ
- You should cross out any word you don't need.
出典: Tatoeba文番号 85440
もし太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
英語の意味メモ
- If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 81140
「ママ、消防士ってなに？」「ビルに水まきする人かなぁ」
英語の意味メモ
- “Mum, what’s a fireman?” “It’s like someone who does the watering of a building.”
出典: Tatoeba文番号 10919558
消費税、 酒税などは間接税で、代金と一緒に支払われる。
英語の意味メモ
- Consumption and alcohol taxes are indirect and are paid together with the cost.
出典: Tatoeba文番号 8832075
彼女は霧の立ち込めた森の中へゆっくりと消えていった。
英語の意味メモ
- She slowly disappeared into the foggy forest.
出典: Tatoeba文番号 1142223
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
英語の意味メモ
- Food you eat that you don't like will not be digested well.
出典: Tatoeba文番号 234003
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
英語の意味メモ
- The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
出典: Tatoeba文番号 201921
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
英語の意味メモ
- Food must be chewed well to be digested properly.
出典: Tatoeba文番号 192769
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
英語の意味メモ
- The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
出典: Tatoeba文番号 192297
一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
英語の意味メモ
- The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.
出典: Tatoeba文番号 190610
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
英語の意味メモ
- Observation is a passive science, experimentation an active science.
出典: Tatoeba文番号 183790
広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
英語の意味メモ
- The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.
出典: Tatoeba文番号 173624
彼女が部屋に帰ってみると、ダイヤの指輪は消えていた。
英語の意味メモ
- When she returned to her room, the diamond ring was gone.
出典: Tatoeba文番号 95215
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
英語の意味メモ
- According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 74483
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
英語の意味メモ
- Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
出典: Tatoeba文番号 234792