使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流を含む例文一覧
流を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全646件25件表示
私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
英語の意味メモ
- We live about three miles above this bridge.
出典: Tatoeba文番号 151824
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
英語の意味メモ
- A small bridge arched over the stream.
出典: Tatoeba文番号 147017
洗面所の栓を抜くと、水がガバガバ流れ出した。
英語の意味メモ
- When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
出典: Tatoeba文番号 141195
彼は一流の作家であると言っても過言ではない。
英語の意味メモ
- It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
出典: Tatoeba文番号 109847
彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。
英語の意味メモ
- She's pretty good at it, but she lacks class.
出典: Tatoeba文番号 91852
彼女はフランス語が話せる。しかも流ちょうに。
英語の意味メモ
- She can speak French, and fluently at that.
- She can speak French and she speaks it fluently.
出典: Tatoeba文番号 91602
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
英語の意味メモ
- In addition to English, she speaks French fluently.
- She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
出典: Tatoeba文番号 91063
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
英語の意味メモ
- And you say I don't have a nose for what's popular.
出典: Tatoeba文番号 81736
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
英語の意味メモ
- When we awoke, we were adrift on the open sea.
出典: Tatoeba文番号 80006
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
英語の意味メモ
- Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
出典: Tatoeba文番号 74624
トイレを使ったら、必ず水を流して手を洗うのよ。
英語の意味メモ
- When you use the bathroom, be sure to flush and wash your hands.
出典: Tatoeba文番号 12300753
日本の若い人たちって、流行に流されやすいよね。
英語の意味メモ
- The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
出典: Tatoeba文番号 11557964
楽な方に流されて生きてると、私みたいになるよ。
英語の意味メモ
- If you live always taking easy way, you'll become like me.
出典: Tatoeba文番号 10545267
楽な方に流されて生きてると、いつか後悔するよ。
英語の意味メモ
- If you don't keep your guard up in life, one day you'll regret it.
- If you live life cutting corners, it'll come back to bite you someday.
出典: Tatoeba文番号 10545263
あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
英語の意味メモ
- How fluently that foreigner speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 231125
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
英語の意味メモ
- This sticky liquid can be substituted for glue.
出典: Tatoeba文番号 223388
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
英語の意味メモ
- Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
出典: Tatoeba文番号 215772
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
英語の意味メモ
- Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
出典: Tatoeba文番号 215079
そのニュースはちょうどラジオで流れたところだ。
英語の意味メモ
- The news has just come on the radio.
出典: Tatoeba文番号 212837
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
英語の意味メモ
- That will help revive a fashion of the past.
出典: Tatoeba文番号 205308
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
英語の意味メモ
- David can speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 202126
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
英語の意味メモ
- The Bakers have a farm up the river.
出典: Tatoeba文番号 196858
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
英語の意味メモ
- The river which flows through London is called the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192096
我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
英語の意味メモ
- We rowed up the river against the current.
出典: Tatoeba文番号 185503
私たちは流れに逆らってボートを漕いでいました。
英語の意味メモ
- We were rowing against the current.
出典: Tatoeba文番号 165025