使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流を含む例文一覧
流を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全646件25件表示
その川は森の中を曲がりくねって流れている。
英語の意味メモ
- The river winds through the forest.
出典: Tatoeba文番号 208498
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
英語の意味メモ
- What sort of coats are in fashion this year?
出典: Tatoeba文番号 171341
今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
英語の意味メモ
- I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
出典: Tatoeba文番号 171335
私たちは時流とともに進まなければならない。
英語の意味メモ
- We must keep up with the times.
出典: Tatoeba文番号 165692
世論の流れは性差別反対の方に向かっている。
英語の意味メモ
- The tide of public opinion is turning against sexism.
出典: Tatoeba文番号 143341
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
英語の意味メモ
- His speech moved them to tears.
出典: Tatoeba文番号 118297
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
英語の意味メモ
- He read the letter with tears running down his cheeks.
出典: Tatoeba文番号 115614
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
英語の意味メモ
- They blocked the flow of water from the burst pipe.
出典: Tatoeba文番号 96398
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
英語の意味メモ
- She tries to keep abreast of the latest fashions.
出典: Tatoeba文番号 89942
彼女は最新の流行に遅れないようにしていた。
英語の意味メモ
- She tried to keep abreast of the latest fashions.
出典: Tatoeba文番号 89927
彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。
英語の意味メモ
- She read his letter, with tears streaming down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 86719
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
英語の意味メモ
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
出典: Tatoeba文番号 76893
日本の一流大学のほとんどは、東京にあります。
英語の意味メモ
- Most of Japan's prestigious universities are located in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11573035
だぼっとしたジャケットが最新の流行なんだよ。
英語の意味メモ
- Loose jackets are the latest fad.
出典: Tatoeba文番号 10783914
彼はわたしの過ちをさらりと水に流してくれた。
英語の意味メモ
- He didn't mind any of my mistakes.
出典: Tatoeba文番号 1152344
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
英語の意味メモ
- She simply wept a river of tears before her father's grave.
出典: Tatoeba文番号 422041
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
英語の意味メモ
- This type of blouse is beginning to be dated.
- This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.
出典: Tatoeba文番号 221297
これが今年の春の最新流行のファッションです。
英語の意味メモ
- This is the latest fashion this spring.
出典: Tatoeba文番号 218923
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
英語の意味メモ
- The movie moved her to tears.
出典: Tatoeba文番号 212229
その川はメインストリートと平行に流れている。
英語の意味メモ
- The river runs parallel to the main street.
出典: Tatoeba文番号 208506
どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
英語の意味メモ
- They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201020
ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
英語の意味メモ
- The Rhine runs between France and Germany.
- The Rhine flows between France and Germany.
出典: Tatoeba文番号 192656
ロンドン市内を流れている川はテムズ川である。
英語の意味メモ
- The river that flows through London is the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192091
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
英語の意味メモ
- If only I could speak English as fluently as you!
- If only I could speak English as fluently as you.
出典: Tatoeba文番号 178749
私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
英語の意味メモ
- We all caught flu, and so did the teacher.
出典: Tatoeba文番号 166152