使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
派を含む例文一覧
派を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全230件25件表示
私はイスラム教徒が多数派の国で生まれました。
英語の意味メモ
- I was born in a Muslim-majority country.
出典: Tatoeba文番号 8140325
あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。
英語の意味メモ
- How did you come by that fine gold watch?
出典: Tatoeba文番号 230423
ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。
英語の意味メモ
- You must conduct the orchestra well.
出典: Tatoeba文番号 214023
もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。
英語の意味メモ
- If I were rich, I would buy a fine house.
出典: Tatoeba文番号 193646
営業員をこの新しい取引先に派遣してください。
英語の意味メモ
- Please send your sales reps to this new account.
出典: Tatoeba文番号 189353
座席を譲ってあげたので、あなたは立派でした。
英語の意味メモ
- It was good of you to give up your seat.
出典: Tatoeba文番号 170830
誰であれ立派だと私たちが信じる人を選びます。
英語の意味メモ
- We will elect whoever we believe is worthy.
出典: Tatoeba文番号 136834
誰でも立派なピアニストになれるとは限らない。
英語の意味メモ
- Every man cannot be a good pianist.
出典: Tatoeba文番号 136763
彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。
英語の意味メモ
- She was a middle-aged urban professional.
出典: Tatoeba文番号 126441
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。
英語の意味メモ
- Her behavior is above praise.
出典: Tatoeba文番号 94424
暴動を鎮圧するために直ちに軍隊が派遣された。
英語の意味メモ
- Troops were swiftly called in to put down the riot.
出典: Tatoeba文番号 82507
チュニジアではみんなが立派なフランス語を話す。
英語の意味メモ
- Everyone can speak French well in Tunisia.
出典: Tatoeba文番号 994484
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
英語の意味メモ
- You have the advantage of a good education.
出典: Tatoeba文番号 233740
ベティは立派な青年の結婚相手になれると思うよ。
英語の意味メモ
- I think Betty is eligible for a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 196745
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
英語の意味メモ
- "Manpower" is the world's largest temp agency.
出典: Tatoeba文番号 195128
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
英語の意味メモ
- Your motive was admirable, but your action was not.
出典: Tatoeba文番号 178089
社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
英語の意味メモ
- The president was very serious about your overseas assignment.
出典: Tatoeba文番号 149187
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
英語の意味メモ
- The government watched the activities of radical groups carefully.
出典: Tatoeba文番号 143115
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
英語の意味メモ
- If you study hard, you will become a good student.
出典: Tatoeba文番号 121872
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。
英語の意味メモ
- All political dissidents were purged under the former regime.
出典: Tatoeba文番号 121243
卑しくも価値あるものには立派にやる価値がある。
英語の意味メモ
- Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
出典: Tatoeba文番号 121161
ブレーさんは寝なくても立派な演説をしましたよ。
英語の意味メモ
- Even though he didn't sleep, Mr. Blay gave a great speech.
出典: Tatoeba文番号 78269
立派な目的があれば、つらい仕事も楽しみになる。
英語の意味メモ
- A good purpose makes hard work a pleasure.
出典: Tatoeba文番号 78267
何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。
英語の意味メモ
- For some reason, I don't cope well with those recognized as hardliners.
出典: Tatoeba文番号 76300
君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
英語の意味メモ
- Your motive was admirable, but your action was not.
出典: Tatoeba文番号 178088