使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
派を含む例文一覧
派を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全230件25件表示
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
英語の意味メモ
- He gave his children a good education.
出典: Tatoeba文番号 106560
選挙では、保守派と革新派がせめぎ合った。
英語の意味メモ
- In the election, conservatives and progressives were fighting each other.
出典: Tatoeba文番号 12179686
彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ。
英語の意味メモ
- She is above praise.
出典: Tatoeba文番号 1177427
ジョンは派手にドラムを打ち鳴らしていた。
英語の意味メモ
- John was beating the drums loudly.
出典: Tatoeba文番号 215232
それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
英語の意味メモ
- Those books will make a fine library.
出典: Tatoeba文番号 204747
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
英語の意味メモ
- The money you give them will be put to good use.
出典: Tatoeba文番号 179037
君は、どちらの派に所属しているのですか。
英語の意味メモ
- Which party do you belong to?
出典: Tatoeba文番号 177989
最小限度の世話で、立派に育つ植物もある。
英語の意味メモ
- Some plants grow well with a minimum of care.
出典: Tatoeba文番号 170418
私たちの学校には立派な図書館があります。
英語の意味メモ
- We have a nice school library.
出典: Tatoeba文番号 167040
都市から遠くまで立派な道路が伸びている。
英語の意味メモ
- Well-made roads extend far from the city.
出典: Tatoeba文番号 124546
派閥内の抗争が審議に支障をきたしました。
英語の意味メモ
- Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
出典: Tatoeba文番号 121651
彼には彼女に反論する立派な言い分がある。
英語の意味メモ
- He has a good case against her.
出典: Tatoeba文番号 118766
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
英語の意味メモ
- He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 103620
彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
英語の意味メモ
- He looks his best in his uniform.
出典: Tatoeba文番号 103398
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された。
英語の意味メモ
- He was sent on a special mission to Europe.
出典: Tatoeba文番号 101614
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
英語の意味メモ
- He has the advantage of a good education.
出典: Tatoeba文番号 99029
彼女のうちは何代も続いた立派な家柄です。
英語の意味メモ
- Hers is a respectable family with a long history behind it.
出典: Tatoeba文番号 94740
マルコさん、久しぶり！立派な男になりましたね！
英語の意味メモ
- Marco, long time no see! You sure have become a great man!
出典: Tatoeba文番号 1394121
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
英語の意味メモ
- The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 208815
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
英語の意味メモ
- It would provoke a saint.
出典: Tatoeba文番号 205664
我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
英語の意味メモ
- We had a good opinion of your son.
出典: Tatoeba文番号 185903
生きざまの立派な人は死にざまも立派である。
英語の意味メモ
- They die well that live well.
出典: Tatoeba文番号 142856
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
英語の意味メモ
- They did a good deed in helping refugees.
出典: Tatoeba文番号 96439
彼女は美しいというよりはむしろ立派な女だ。
英語の意味メモ
- She is handsome rather than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87096
政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。
英語の意味メモ
- The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 75960