使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
派を含む例文一覧
派を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全230件25件表示
少数派は多くの国で見下されている。
英語の意味メモ
- Minorities are despised in many countries.
出典: Tatoeba文番号 146644
彼はたいして立派な芸術家ではない。
英語の意味メモ
- He is not much of an artist.
出典: Tatoeba文番号 112107
彼は最近、人間的に立派になったね。
英語の意味メモ
- Recently he's become a really nice person.
出典: Tatoeba文番号 106971
彼は特派員として海外に派遣された。
英語の意味メモ
- He was sent abroad as a correspondent.
出典: Tatoeba文番号 101616
コーヒー派ですか？それとも紅茶派ですか？
英語の意味メモ
- Are you a coffee or a tea drinker?
出典: Tatoeba文番号 11052440
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
英語の意味メモ
- Violent clashes broke out between the protesters and the police.
出典: Tatoeba文番号 2962015
この廃虚はかつて立派な宮殿であった。
英語の意味メモ
- Those ruins were once a splendid palace.
出典: Tatoeba文番号 220209
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
英語の意味メモ
- Sir Harold is a fine English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 216915
その作品は小説の新流派を生むだろう。
英語の意味メモ
- The work will give birth to a new school of novel.
出典: Tatoeba文番号 210501
君はいつも派手なネクタイをしている。
英語の意味メモ
- You are always wearing a loud necktie.
出典: Tatoeba文番号 177914
君は立派な仕事をすると思われている。
英語の意味メモ
- You are expected to do a good job.
- You're expected to do a good job.
出典: Tatoeba文番号 176825
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
英語の意味メモ
- It requires a good taste to study art.
出典: Tatoeba文番号 176033
彼は年のわりには立派な判断力がある。
英語の意味メモ
- He has good judgement for his age.
出典: Tatoeba文番号 101374
彼女は両親によって立派に育てられた。
英語の意味メモ
- She was well brought up by her parents.
出典: Tatoeba文番号 86284
彼の料理はフランス仕込みの本格派だ。
英語の意味メモ
- His cooking is of the classic French style that he studied in France.
出典: Tatoeba文番号 75791
メアリーはプール派で、トムは海派なの。
英語の意味メモ
- Mary is a pool type, and Tom is an ocean type.
出典: Tatoeba文番号 11049342
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
英語の意味メモ
- She raised the boy to be a fine person.
出典: Tatoeba文番号 1204092
その特派員はモスクワから記事を送った。
英語の意味メモ
- The correspondent filed a report from Moscow.
出典: Tatoeba文番号 236896
その仕事はある意味では立派に成された。
英語の意味メモ
- The work was well done in a way.
出典: Tatoeba文番号 210390
それをやる価値があるなら、立派にやれ。
英語の意味メモ
- If it is worth doing, do it well.
出典: Tatoeba文番号 204630
ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
英語の意味メモ
- The Browns are a fine and happy family.
出典: Tatoeba文番号 197074
私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
英語の意味メモ
- We all took him to be a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 166182
彼の立派な演説も豚に真珠に等しかった。
英語の意味メモ
- His great oration was like pearls before swine.
出典: Tatoeba文番号 115889
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
英語の意味メモ
- He received a good education in England.
出典: Tatoeba文番号 114357
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
英語の意味メモ
- He is one of the best singers of the day.
出典: Tatoeba文番号 107606