使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 26全965件25件表示
そこの人々が下層社会の生活を送っているのを見た。
英語の意味メモ
- I saw some people there leading a low life.
出典: Tatoeba文番号 213627
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
英語の意味メモ
- The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 209164
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
英語の意味メモ
- The boy could not live up to the school rules.
出典: Tatoeba文番号 209105
その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。
英語の意味メモ
- That poor family lives from hand to mouth every month.
出典: Tatoeba文番号 207045
それでは、習慣は人間生活の偉大な道しるべである。
英語の意味メモ
- Custom, then, is the great guide of human life.
出典: Tatoeba文番号 205768
パーティー用のゲームはパーティーに活気を与える。
英語の意味メモ
- Party games bring a party to life.
出典: Tatoeba文番号 198424
もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。
英語の意味メモ
- Sometimes I feel like living a more peaceful life.
出典: Tatoeba文番号 193295
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
英語の意味メモ
- What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
出典: Tatoeba文番号 190986
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
英語の意味メモ
- Returnees have trouble getting used to life in Japan.
出典: Tatoeba文番号 183305
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
英語の意味メモ
- Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 174991
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
英語の意味メモ
- The captain breathed new life into his tired crew.
出典: Tatoeba文番号 141059
多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
英語の意味メモ
- Many families went west to make a new life on the frontier.
出典: Tatoeba文番号 138438
通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
出典: Tatoeba文番号 125576
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
英語の意味メモ
- People whose homes are in the town want to live in the country.
出典: Tatoeba文番号 124567
統計は我々の生活水準が向上したことを示している。
英語の意味メモ
- Statistics indicate that our living standards have risen.
出典: Tatoeba文番号 123914
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
英語の意味メモ
- He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
出典: Tatoeba文番号 115468
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
英語の意味メモ
- He is totally immersed in family life and has no wish to work.
出典: Tatoeba文番号 113392
彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
英語の意味メモ
- He had to lead a miserable life for many years.
出典: Tatoeba文番号 109316
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
英語の意味メモ
- For all his wealth, he lives a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108162
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
英語の意味メモ
- He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
出典: Tatoeba文番号 107518
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
英語の意味メモ
- Whenever you study, use your dictionary to best effect.
出典: Tatoeba文番号 83318
私がここの生活に慣れるのに時間がかかりそうです。
英語の意味メモ
- It seems like it will take me a while to get accustomed to life here.
出典: Tatoeba文番号 75603
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
英語の意味メモ
- Imagination affects every aspect of our lives.
出典: Tatoeba文番号 5007
デザイナーになれば、その才能もっと活かせるかもな。
英語の意味メモ
- If you became a designer, you could make better use of your talents.
出典: Tatoeba文番号 10692113
私たちの活動にさらに人が集まることを願っています。
英語の意味メモ
- I hope others join us in our effort.
出典: Tatoeba文番号 10326201