使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全965件25件表示
今釣ってきた魚を、活き造りにしてもらえますか。
英語の意味メモ
- Can you make sashimi out of this fish I just caught?
出典: Tatoeba文番号 172205
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
英語の意味メモ
- But for exams, our school life would be more fun.
出典: Tatoeba文番号 151137
自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
英語の意味メモ
- Nature plays an important role in our life.
出典: Tatoeba文番号 150095
車は郊外の生活に欠くことが出来ないものである。
英語の意味メモ
- Cars are indispensable to suburban life.
出典: Tatoeba文番号 148997
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
英語の意味メモ
- Charles lived a life of debauchery when he was young.
出典: Tatoeba文番号 148819
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
英語の意味メモ
- The government watched the activities of radical groups carefully.
出典: Tatoeba文番号 143115
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
英語の意味メモ
- Why don't you adapt your way of life to circumstances?
出典: Tatoeba文番号 142806
宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。
英語の意味メモ
- The advertising campaign generated a lot of business for the company.
出典: Tatoeba文番号 141424
増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
英語の意味メモ
- The tax increases affected our lives greatly.
出典: Tatoeba文番号 140233
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
英語の意味メモ
- After many hardships, he now lives in comparative ease.
出典: Tatoeba文番号 138414
彼にはこの単調な家庭生活がおもしろくなかった。
英語の意味メモ
- He did not relish this simple family life.
出典: Tatoeba文番号 118999
彼の秘密の生活がとうとう明るみに出てしまった。
英語の意味メモ
- His secret life came to light at last.
出典: Tatoeba文番号 116310
彼はやりくり算段の生活をしているにちがいない。
英語の意味メモ
- He must live by his wits.
出典: Tatoeba文番号 110501
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
英語の意味メモ
- He is rich yet he lives like a beggar.
- He's rich, but he lives like a beggar.
出典: Tatoeba文番号 108160
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
英語の意味メモ
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 98052
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
英語の意味メモ
- She was condemned to lead a miserable life.
出典: Tatoeba文番号 89837
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
英語の意味メモ
- After a slow summer season, business began to pick up.
出典: Tatoeba文番号 85113
物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。
英語の意味メモ
- Material standards of living were never higher.
出典: Tatoeba文番号 83743
母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
英語の意味メモ
- My mother is always poking her nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 83091
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
英語の意味メモ
- First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
出典: Tatoeba文番号 76410
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
英語の意味メモ
- Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
出典: Tatoeba文番号 75152
そんな生活をするぐらいなら、死んだほうがマシだ。
英語の意味メモ
- It'd be better to die than live a life like that.
出典: Tatoeba文番号 10017919
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
英語の意味メモ
- They did not want to give up their old ways of living.
- They didn't want to give up their old ways of living.
出典: Tatoeba文番号 1766829
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
英語の意味メモ
- They often complain about the cost of living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 1749315
すさんだ生活を送るのは、命を縮めるようなものだ。
英語の意味メモ
- Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 214694