使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全965件25件表示
以前に比べれば、ここでの生活は随分楽になりました。
英語の意味メモ
- Life here is much easier than it used to be.
出典: Tatoeba文番号 10198274
トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。
英語の意味メモ
- Tom started out as a street musician.
出典: Tatoeba文番号 8951800
彼が失業していたせいで、彼らの結婚生活は破綻した。
英語の意味メモ
- Because he was unemployed, their wedlock failed.
出典: Tatoeba文番号 3450226
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
英語の意味メモ
- Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
出典: Tatoeba文番号 3059309
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
英語の意味メモ
- Do you take part in any community activities?
出典: Tatoeba文番号 232931
ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
英語の意味メモ
- In a sense, such a political movement may be called a revolution.
出典: Tatoeba文番号 229912
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
英語の意味メモ
- This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
出典: Tatoeba文番号 221276
メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。
英語の意味メモ
- I do not like Mary's living there alone.
出典: Tatoeba文番号 194847
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
英語の意味メモ
- We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
出典: Tatoeba文番号 189352
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
英語の意味メモ
- Science has brought about many changes in our lives.
出典: Tatoeba文番号 186868
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
英語の意味メモ
- We must make the most of our vacation, as it is so short.
出典: Tatoeba文番号 182672
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
英語の意味メモ
- The investigation by the police brought their secret life to light.
出典: Tatoeba文番号 176266
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
英語の意味メモ
- In marriage there should be equal give and take.
出典: Tatoeba文番号 175726
今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
英語の意味メモ
- The present world owes its convenient life to petroleum.
出典: Tatoeba文番号 171871
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
英語の意味メモ
- When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
出典: Tatoeba文番号 168764
私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
英語の意味メモ
- We know absolutely nothing about the bird's life whatever.
出典: Tatoeba文番号 166381
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
英語の意味メモ
- We take our high standard of living for granted.
出典: Tatoeba文番号 165138
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
英語の意味メモ
- My father is always poking his nose into my private life.
出典: Tatoeba文番号 162883
私はその狭い部屋をせいぜい活用しなければならない。
英語の意味メモ
- I have to make the best of that small room.
出典: Tatoeba文番号 160233
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
英語の意味メモ
- If it were not for examinations, our school life would be happier.
出典: Tatoeba文番号 151138
春の到来とともに、全てがまた徐々に活気付き始めた。
英語の意味メモ
- With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
出典: Tatoeba文番号 147619
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
英語の意味メモ
- The new industry brought about changes in our life.
出典: Tatoeba文番号 145409
人は市や国というような生活共同体を作って生活する。
英語の意味メモ
- Man lives in communities such as cities and countries.
出典: Tatoeba文番号 144494
多くの家族が新生活を築くために辺境地方に移住した。
英語の意味メモ
- Many families left to make a new life on the frontier.
出典: Tatoeba文番号 138439
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
英語の意味メモ
- Country life is very peaceful in comparison with city life.
出典: Tatoeba文番号 124914