使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全965件25件表示
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
英語の意味メモ
- He immigrated to Brazil in search of a better life.
出典: Tatoeba文番号 110364
彼は今では以前のような活動的な人間ではない。
英語の意味メモ
- He is not the active person he used to be.
出典: Tatoeba文番号 107203
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
英語の意味メモ
- He is very secretive in regard to his family life.
出典: Tatoeba文番号 105037
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
英語の意味メモ
- He has problems with adapting to lifestyle changes.
出典: Tatoeba文番号 103780
彼は毎日の単調な生活に塞ぎ込んでいるようだ。
英語の意味メモ
- He seems to be oppressed by his monotonous daily life.
出典: Tatoeba文番号 99793
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
英語の意味メモ
- Their traditional life style no longer exists.
出典: Tatoeba文番号 98432
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
英語の意味メモ
- She soon adjusted herself to village life.
出典: Tatoeba文番号 92822
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
英語の意味メモ
- She earns her living by playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 91765
彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
英語の意味メモ
- She is getting used to this rural life by degrees.
出典: Tatoeba文番号 89152
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
英語の意味メモ
- Father told me always to be brave and cheerful.
出典: Tatoeba文番号 84533
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
英語の意味メモ
- I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!
出典: Tatoeba文番号 75589
労働者の中には、生活費さえ稼げない人もいます。
英語の意味メモ
- Some workers don't even earn a living wage.
出典: Tatoeba文番号 11700127
彼は3Dプリンターによって顔と生活を取り戻した。
英語の意味メモ
- Through the 3D printer, he was able to reconstruct faces and life.
出典: Tatoeba文番号 2353804
バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。
英語の意味メモ
- Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
出典: Tatoeba文番号 399829
エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
英語の意味メモ
- Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
出典: Tatoeba文番号 228046
ケイトがお兄さんより活発であることがわかった。
英語の意味メモ
- I found Kate more active than her brother.
出典: Tatoeba文番号 225408
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
英語の意味メモ
- Everyone in the city appears to be constantly on the go.
出典: Tatoeba文番号 220524
スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
英語の意味メモ
- Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
出典: Tatoeba文番号 214264
そのボランティアグループの活動は５０年に及んだ。
英語の意味メモ
- The activities of the volunteer group covered half a century.
出典: Tatoeba文番号 212586
その罪人はキリスト教徒になり、生活を一新した。
英語の意味メモ
- The criminal became a Christian and turned over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 210533
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
英語の意味メモ
- That will help revive a fashion of the past.
出典: Tatoeba文番号 205308
ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。
英語の意味メモ
- Almost all the students enjoy their school life.
出典: Tatoeba文番号 196165
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
英語の意味メモ
- Music surrounds our lives like air.
出典: Tatoeba文番号 188277
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
英語の意味メモ
- Education is one of the most essential aspects of life.
出典: Tatoeba文番号 180320
君もすぐに大都市で生活することに慣れるだろう。
英語の意味メモ
- You will soon be used to living in a big city.
出典: Tatoeba文番号 176808