使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全965件25件表示
あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon accommodate yourself new ways of living.
出典: Tatoeba文番号 231824
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
英語の意味メモ
- The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
出典: Tatoeba文番号 230192
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
英語の意味メモ
- Gordon is interested in the Japanese way of life.
出典: Tatoeba文番号 224948
ジュンコはいまだに生活費を両親に頼っている。
英語の意味メモ
- Junko still depends on her parents for her living expenses.
出典: Tatoeba文番号 215692
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
英語の意味メモ
- Sports play an important role in social life.
出典: Tatoeba文番号 214332
その都市はいっそうの活気を持って生き返った。
英語の意味メモ
- The city revived with greater vigor.
出典: Tatoeba文番号 207554
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
英語の意味メモ
- TV plays an important part in everyday life.
出典: Tatoeba文番号 201978
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think miniskirts will come back again?
出典: Tatoeba文番号 195064
学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
英語の意味メモ
- My time in school will be one of my happiest memories.
出典: Tatoeba文番号 184344
景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。
英語の意味メモ
- The recession has put the crunch on wage laborers.
出典: Tatoeba文番号 176512
今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
英語の意味メモ
- Today no one can imagine a life without television.
出典: Tatoeba文番号 172008
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった。
英語の意味メモ
- Recently he has come to realize the significance of married life.
出典: Tatoeba文番号 170595
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
英語の意味メモ
- You had better combine your work with your family life.
出典: Tatoeba文番号 169167
私にはボランティア活動をしている友人がいる。
英語の意味メモ
- I have a friend who works as a volunteer.
出典: Tatoeba文番号 164654
私はどうにかして生活費をかせぐことができた。
英語の意味メモ
- I could manage to earn my living.
出典: Tatoeba文番号 159342
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
英語の意味メモ
- It was hard for him to live on his small pension.
出典: Tatoeba文番号 146975
新しい地位でご活躍することを確信しています。
英語の意味メモ
- I am sure you will take an active role in your new position.
出典: Tatoeba文番号 145355
田舎での生活がいつも平穏であるとは限らない。
英語の意味メモ
- Life in the country is not always tranquil.
- Life in the country isn't always tranquil.
出典: Tatoeba文番号 124899
電話の発明は我々の生活に大変革をもたらした。
英語の意味メモ
- The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
出典: Tatoeba文番号 124700
電話機の発明は我々の生活に変革をもたらした。
英語の意味メモ
- The invention of the telephone caused a revolution in our way of living.
出典: Tatoeba文番号 124637
都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
出典: Tatoeba文番号 124568
日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
英語の意味メモ
- As to his daily life, he is very slovenly.
出典: Tatoeba文番号 122857
日本人の半数はストレスの多い生活をしている。
英語の意味メモ
- Half of the Japanese people lead stressful lives.
出典: Tatoeba文番号 122280
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
英語の意味メモ
- Because he was unemployed, their wedlock failed.
出典: Tatoeba文番号 120200
彼はこの春で３０年教員生活を続けたことになる。
英語の意味メモ
- He will have been teaching for thirty years this spring.
出典: Tatoeba文番号 113759