使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全965件25件表示
彼は現代生活の複雑性について長々と話した。
英語の意味メモ
- He dwelt on the complexities of modern life.
出典: Tatoeba文番号 107601
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
英語の意味メモ
- He told me to cut down the cost of its production.
出典: Tatoeba文番号 106019
彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
英語の意味メモ
- He is getting used to this rural life by degrees.
出典: Tatoeba文番号 104215
彼は政府関係の事務所で働いて生活している。
英語の意味メモ
- He makes a living by working for a government office.
出典: Tatoeba文番号 103326
彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
英語の意味メモ
- He despised those who lived on welfare.
出典: Tatoeba文番号 100242
彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
英語の意味メモ
- He doesn't see his family in his busy life.
- Living a busy life, he usually doesn't see his family.
出典: Tatoeba文番号 100000
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
英語の意味メモ
- Their lifestyle is different to ours.
- Their lifestyle is different from ours.
出典: Tatoeba文番号 98463
彼女が出席したのでパーティーは活気づいた。
英語の意味メモ
- The party was animated by her presence.
出典: Tatoeba文番号 95346
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
英語の意味メモ
- She takes part in many school activities.
出典: Tatoeba文番号 92177
彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
英語の意味メモ
- She wanted to live a more relaxing life.
出典: Tatoeba文番号 91367
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
英語の意味メモ
- She brought up her child at the cost of her life.
出典: Tatoeba文番号 89009
娘が帰って来たので彼の生活が明るくなった。
英語の意味メモ
- The return of his daughter brightened his life.
出典: Tatoeba文番号 80844
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
英語の意味メモ
- Exporting is a commercial activity which transcends borders.
出典: Tatoeba文番号 79443
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
英語の意味メモ
- With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
出典: Tatoeba文番号 76606
学校の部活動に入ってから毎日が充実している。
英語の意味メモ
- Ever since I joined the school club, every day has been fulfilling.
出典: Tatoeba文番号 13179980
トムはボストンでの生活になじんできてますよ。
英語の意味メモ
- Tom is getting used to living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11953107
ペットがいない生活なんて、想像もつかないわ。
英語の意味メモ
- It's hard to imagine a life without pets.
- I can't imagine life without my pets.
出典: Tatoeba文番号 11724891
ほとんどの人が日々の生活について書いている。
英語の意味メモ
- Most people write about their daily life.
出典: Tatoeba文番号 8791760
毎日だらだら生活していたので、病気になった。
英語の意味メモ
- Because I was lazing about everyday, I got sick.
出典: Tatoeba文番号 8555371
彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
英語の意味メモ
- They did not want to give up their old ways of living.
- They didn't want to give up their old ways of living.
出典: Tatoeba文番号 1768389
あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
英語の意味メモ
- May you have a very happy married life!
出典: Tatoeba文番号 233890
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
英語の意味メモ
- I want to know more about your school life.
出典: Tatoeba文番号 233402
あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。
英語の意味メモ
- You'll soon get accustomed to your new college life.
出典: Tatoeba文番号 232656
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
英語の意味メモ
- You will soon be used to rural life.
出典: Tatoeba文番号 232383
あなたは収入に応じて生活しなければならない。
英語の意味メモ
- You must live according to your income.
出典: Tatoeba文番号 231863