使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全597件25件表示
彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
英語の意味メモ
- She did nothing but weep at the news.
出典: Tatoeba文番号 92365
彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。
英語の意味メモ
- Confused by her careless mistake, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 86982
彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。
英語の意味メモ
- She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 86960
迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。
英語の意味メモ
- Seeing his mother, the lost child burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 80231
練習がどんなに厳しくても、彼女は決して泣かなかった。
英語の意味メモ
- However hard the training was, she never cried.
- No matter how hard the training was, she never cried.
出典: Tatoeba文番号 77426
僕、女の子に泣かれたら何も言えなくなっちゃうんですよ。
英語の意味メモ
- When a girl starts crying, I never know what to say.
出典: Tatoeba文番号 3441156
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- Jane could not stop herself from crying aloud.
出典: Tatoeba文番号 216435
そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as she heard the news, she began to weep.
- As soon as she heard the news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 212791
その小さな女の子は泣いてクマのぬいぐるみを欲しがった。
英語の意味メモ
- The little girl was crying for the teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 209289
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 209163
その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
英語の意味メモ
- Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.
出典: Tatoeba文番号 207909
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
- Linda was so disappointed that she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 192434
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
英語の意味メモ
- Crying loudly, the little girl hurried to the door.
出典: Tatoeba文番号 192075
一人ぼっちにされたので、その小さな女の子は泣きだした。
英語の意味メモ
- Left alone, the little girl began to cry.
出典: Tatoeba文番号 190452
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
英語の意味メモ
- My sister would often cry to sleep when she was a baby.
出典: Tatoeba文番号 162598
私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
英語の意味メモ
- I could not help crying at the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159901
彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
英語の意味メモ
- To her embarrassment, her baby never stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 95273
彼女のは泣いたふりだけだからまじめにとらないようにね。
英語の意味メモ
- Her crying is just an act. Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 94669
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- She burst out crying with joy when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 92351
トムはたぶんメアリーがなぜ泣いていたのか分かっていない。
英語の意味メモ
- Tom probably doesn't know why Mary was crying.
出典: Tatoeba文番号 8602063
彼女はなぜ泣いているのか彼に訊ねたが、彼は答えなかった。
英語の意味メモ
- She asked him why he was crying, but he didn't answer.
出典: Tatoeba文番号 1865579
１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。
英語の意味メモ
- One day in October, when Sadako awoke, she found her mother crying.
出典: Tatoeba文番号 236063
彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。
英語の意味メモ
- Her tears gave more credence to the story.
出典: Tatoeba文番号 95470
彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
英語の意味メモ
- Hearing the news, she cried her heart out.
出典: Tatoeba文番号 92367
僕は彼女を勇気づけようとしたが、彼女は泣いてばかりいた。
英語の意味メモ
- I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 81768