使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全597件25件表示
泣いてなんかない。単に目に何か付いてるだけなんだ。
英語の意味メモ
- I'm not crying. There's just something in my eye.
- I'm not crying. I just have something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 10248706
一晩中泣いてたの？目がパンパンに腫れているじゃない。
英語の意味メモ
- Have you been crying all night? Your eyes are all puffy.
出典: Tatoeba文番号 2141594
トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。
英語の意味メモ
- Tom came home crying after school.
出典: Tatoeba文番号 2068058
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
英語の意味メモ
- Mother always cries when she listens to sad songs.
出典: Tatoeba文番号 1513381
その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。
英語の意味メモ
- The stray girl sobbed her name.
- Between sobs, that lost girl said her name.
出典: Tatoeba文番号 1035910
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
英語の意味メモ
- Three babies crying incessantly gave me a headache.
出典: Tatoeba文番号 235290
あの子がずっとぎゃあぎゃあ泣くのにはいらいらする。
英語の意味メモ
- That child's constant screaming gives me gray hairs.
出典: Tatoeba文番号 230984
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
英語の意味メモ
- When I came home, my mother was standing by the door in tears.
出典: Tatoeba文番号 187095
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- I could not stop myself from crying aloud.
出典: Tatoeba文番号 162226
彼はものも言わず泣きもしないで、黙って出ていった。
英語の意味メモ
- He neither spoke nor wept, but went out in silence.
出典: Tatoeba文番号 110534
彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
英語の意味メモ
- He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
出典: Tatoeba文番号 100075
彼女がどうして泣き出したのか私にはわからなかった。
英語の意味メモ
- I didn't know the reason why she began to cry.
出典: Tatoeba文番号 95613
彼女は母親の事を話するときはいつもむせび泣きする。
英語の意味メモ
- She can't talk about her mother without choking up.
出典: Tatoeba文番号 86755
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
英語の意味メモ
- The stray girl sobbed her name.
出典: Tatoeba文番号 80228
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？
英語の意味メモ
- Is it wrong to leave my baby crying?
出典: Tatoeba文番号 74110
もしそんなことが自分に降りかかったら、泣いちゃうよ。
英語の意味メモ
- I would cry, too, if that happened to me.
出典: Tatoeba文番号 10287686
「メアリーってどうして泣いてるの？」「お前のせいだよ」
英語の意味メモ
- "Why is Mary crying?" "Because of you."
出典: Tatoeba文番号 9676315
あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
英語の意味メモ
- I cannot abide hearing you cry so bitterly.
出典: Tatoeba文番号 234193
あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
英語の意味メモ
- Whatever you say will set her off crying.
出典: Tatoeba文番号 234119
その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
英語の意味メモ
- On hearing the bad news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 212400
一人の小さな女の子がしくしく泣いているのをみつけた。
英語の意味メモ
- I found that there was a little girl sobbing.
出典: Tatoeba文番号 190470
私はいつも宿題をやるのを延ばしては泣きを見ています。
英語の意味メモ
- I always put off doing my homework and get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 161375
私は食べ始めてすぐに彼女が泣いていることに気づいた。
英語の意味メモ
- I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.
出典: Tatoeba文番号 155791
彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
英語の意味メモ
- Told about his success, I almost cried for joy.
出典: Tatoeba文番号 116721
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
英語の意味メモ
- He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
出典: Tatoeba文番号 100064