使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全597件25件表示
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
英語の意味メモ
- Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
出典: Tatoeba文番号 191245
一人になると、時々泣きたくなることがあります。
英語の意味メモ
- Left alone, I sometimes feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 190479
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
英語の意味メモ
- The audience sobbed throughout the climax of the movie.
出典: Tatoeba文番号 183816
見つけた人がもらう人、なくした人は泣きをみる。
英語の意味メモ
- Finders keepers, losers weepers.
出典: Tatoeba文番号 175182
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き続けた。
英語の意味メモ
- He tried to comfort her, but she kept crying.
出典: Tatoeba文番号 100816
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。
英語の意味メモ
- The moment she saw me, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 93733
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
英語の意味メモ
- She felt like crying at the news.
- She felt like crying when she heard the news.
- She felt like crying after hearing that news.
出典: Tatoeba文番号 92580
彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
英語の意味メモ
- She did nothing but weep at the news.
出典: Tatoeba文番号 92364
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
英語の意味メモ
- She pressed her lips together and willed herself not to cry.
出典: Tatoeba文番号 90194
彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
英語の意味メモ
- No sooner had she entered her room than she began to cry.
出典: Tatoeba文番号 88985
彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。
英語の意味メモ
- No sooner had she found him than she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 87208
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
英語の意味メモ
- Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
出典: Tatoeba文番号 76290
その知らせを聞いた途端、トムはわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as Tom heard the news, he burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 10187808
子供が泣いてるのを見ると、いつも切なくなるんだ。
英語の意味メモ
- I get emotional every time I see a child cry.
出典: Tatoeba文番号 10014580
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as she heard the news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 1227393
お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
英語の意味メモ
- The boy had been crying until he got some candy.
出典: Tatoeba文番号 227383
その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。
英語の意味メモ
- No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 210256
その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。
英語の意味メモ
- As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 210143
その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 209362
君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
英語の意味メモ
- I can't abide hearing you cry so bitterly.
出典: Tatoeba文番号 179130
彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- Hardly had he entered the room, when she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 119507
彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
英語の意味メモ
- She felt like crying when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 92578
彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as she heard the news, she burst into tears.
- As soon as she heard the news, she broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 92370
彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
英語の意味メモ
- She confined herself to her study and wept to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 88731
泣いてなんかないよ。ただ、目に何か入っただけだよ。
英語の意味メモ
- I'm not crying. There's just something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 11015527