使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全597件25件表示
その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりいた。
英語の意味メモ
- The baby did nothing but cry all last night.
出典: Tatoeba文番号 208601
その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
英語の意味メモ
- The baby cried on and off all night.
出典: Tatoeba文番号 208581
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
英語の意味メモ
- On hearing the noise, my brother started to cry.
出典: Tatoeba文番号 206908
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
英語の意味メモ
- It was not until the child was fed that he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 145885
寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。
英語の意味メモ
- On entering the bedroom, she started sobbing.
出典: Tatoeba文番号 145636
赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
英語の意味メモ
- The baby was kicking and screaming.
出典: Tatoeba文番号 142168
大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。
英語の意味メモ
- Crying out, the little girl was looking for her mother.
出典: Tatoeba文番号 137457
彼があんな風に泣くのを見るのは堪えられない。
英語の意味メモ
- I can't bear to see him cry like that.
出典: Tatoeba文番号 121100
彼に会ったとたんに、彼女はわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as she met him, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 119127
彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
英語の意味メモ
- He broke down completely on hearing of his daughter's death.
出典: Tatoeba文番号 99678
彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
英語の意味メモ
- She burst into tears when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 92581
彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
英語の意味メモ
- She kissed away the boy's tears.
出典: Tatoeba文番号 90517
彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
英語の意味メモ
- She was watching the film with her eyes red in tears.
出典: Tatoeba文番号 90515
彼女は激しく泣いたが、誰も慰めに来なかった。
英語の意味メモ
- She cried and cried, but no one came to comfort her.
出典: Tatoeba文番号 90325
彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
英語の意味メモ
- She has gone. I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 90106
腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。
英語の意味メモ
- The hungry baby did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 83862
ずっと雨が降ってるね。誰かの心が泣いてるのかな？
英語の意味メモ
- It's been raining for a while now. I wonder if somebody's heart is crying.
出典: Tatoeba文番号 9926698
その子供は、母親を見るとすぐに泣きやみました。
英語の意味メモ
- As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 1078723
あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな。
英語の意味メモ
- Don't leave your baby crying.
出典: Tatoeba文番号 233127
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
英語の意味メモ
- Do you know that crying boy?
- Do you know that boy who's crying?
出典: Tatoeba文番号 232869
かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
英語の意味メモ
- The poor girl broke down upon hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 226114
かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりいた。
英語の意味メモ
- The poor little girl did nothing but sob all day.
出典: Tatoeba文番号 226109
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。
英語の意味メモ
- Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
- As soon as Jack saw her, he burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 215799
ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の意味メモ
- Julia felt like crying when she heard the news.
- Julia felt like crying after she heard that news.
出典: Tatoeba文番号 215698
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
英語の意味メモ
- It was not until the baby was fed that he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 208571