使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全597件25件表示
その本を読むと誰でも泣かずにはいられない。
英語の意味メモ
- No one can read the book without crying.
出典: Tatoeba文番号 206621
一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
英語の意味メモ
- Left to itself, the baby cried itself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 190478
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
英語の意味メモ
- Left alone, the baby began to cry.
出典: Tatoeba文番号 190445
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
英語の意味メモ
- Her father did nothing but weep at her wedding.
出典: Tatoeba文番号 175740
子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。
英語の意味メモ
- The child cried for a toy car.
出典: Tatoeba文番号 168584
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
英語の意味メモ
- Children often cry just to attract attention.
- Children often cry just because they want some attention.
出典: Tatoeba文番号 168571
彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。
英語の意味メモ
- He told me that she might well burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 95467
彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
英語の意味メモ
- She cried till her eyes dried.
- She cried until she ran out of tears.
出典: Tatoeba文番号 93406
彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
英語の意味メモ
- When she heard the news, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 92368
彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- She burst into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 92362
彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の意味メモ
- She felt like crying at the news.
出典: Tatoeba文番号 92359
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
英語の意味メモ
- She made her crying baby drink some milk.
出典: Tatoeba文番号 90518
彼女は子供が泣き止むまで部屋に閉じ込めた。
英語の意味メモ
- She shut the child in his room until he stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 89779
彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
英語の意味メモ
- No sooner had she entered her room than she began to cry.
出典: Tatoeba文番号 88984
母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- He could not but cry, when he heard about his mother's death.
出典: Tatoeba文番号 82816
道路で、泣きながら座っている少女を見かけた。
英語の意味メモ
- I saw a little girl sitting by the road, crying.
出典: Tatoeba文番号 10463208
メアリーが泣いてたの、トムと私は知ってるよ。
英語の意味メモ
- Tom and I know that Mary was crying.
- Tom and I know Mary was crying.
出典: Tatoeba文番号 10134072
トムはお酒を飲むといつも泣き上戸になるんだ。
英語の意味メモ
- Tom has a tendency to cry whenever he drinks.
出典: Tatoeba文番号 9677287
最後まで仕上げたら、泣いたりしてもいいです。
英語の意味メモ
- Once you make it to the end, it's okay for you to cry.
出典: Tatoeba文番号 4561439
つらいときは泣きたいだけ泣けばいいと思うよ。
英語の意味メモ
- I think that, in tough times, you can cry as much as you want.
出典: Tatoeba文番号 3607788
悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の意味メモ
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
- After hearing the sad news, she broke down in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037869
かわいそうに、その女の子は泣いてばかりいた。
英語の意味メモ
- The poor little girl did nothing but weep.
出典: Tatoeba文番号 226117
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
英語の意味メモ
- The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
出典: Tatoeba文番号 225270
その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。
英語の意味メモ
- The boy tried to be a man and not cry.
出典: Tatoeba文番号 209047
その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。
英語の意味メモ
- The baby has been crying for almost ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 208605