使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全597件25件表示
彼が去ったとき、彼女は泣いたふりをした。
英語の意味メモ
- She cried crocodile tears when he left.
出典: Tatoeba文番号 2230444
その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
英語の意味メモ
- The baby cried for milk.
出典: Tatoeba文番号 208583
トモコはもう少しで泣き出すところだった。
英語の意味メモ
- Tomoko almost started to cry.
出典: Tatoeba文番号 199768
ひとりの女の子がそこに立って泣いていた。
英語の意味メモ
- A girl stood there crying.
出典: Tatoeba文番号 197475
泣いてよいのか笑ってよいのかわからない。
英語の意味メモ
- I don't know whether to cry or to laugh.
- I don't know whether I should laugh or cry.
- I don't know whether to laugh or cry.
出典: Tatoeba文番号 182392
私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。
英語の意味メモ
- The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
出典: Tatoeba文番号 167418
私たちはひじょうに悲しいときに泣きます。
英語の意味メモ
- We cry when we are very sad.
出典: Tatoeba文番号 166225
私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の意味メモ
- I felt like crying at the news.
出典: Tatoeba文番号 159961
赤ちゃんがミルクを欲しがって泣き出した。
英語の意味メモ
- My baby began crying, asking for milk.
出典: Tatoeba文番号 142265
赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。
英語の意味メモ
- The baby has been crying for a long time.
出典: Tatoeba文番号 142239
赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
英語の意味メモ
- The baby was crying in bed.
出典: Tatoeba文番号 142213
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- When she saw her test score, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 123930
彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。
英語の意味メモ
- He saw at a glance that his daughter had been crying.
出典: Tatoeba文番号 109852
彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- No sooner had he met his family than he burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 109247
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
英語の意味メモ
- She burst into tears upon hearing the news.
- Upon hearing the news, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 92353
彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
英語の意味メモ
- She could not help bursting into tears.
出典: Tatoeba文番号 90527
彼女は泣きやんでようやく落ち着きました。
英語の意味メモ
- She is calm now; she has stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 90509
彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。
英語の意味メモ
- She cried for hours without ceasing.
出典: Tatoeba文番号 89690
彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。
英語の意味メモ
- The moment she saw me, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 89261
彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
英語の意味メモ
- She left the baby crying.
出典: Tatoeba文番号 88282
たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
英語の意味メモ
- It's OK to leave the baby to cry on occasion.
出典: Tatoeba文番号 74111
トムは私が泣かないって、わかってるんだよ。
英語の意味メモ
- Tom knows that I wouldn't cry.
出典: Tatoeba文番号 8927932
ほら、またすぐ泣く。君は本当に泣き虫だね。
英語の意味メモ
- Look, you're crying again. You're a real cry-baby, aren't you.
出典: Tatoeba文番号 1034659
ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
英語の意味メモ
- It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
出典: Tatoeba文番号 225331
その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- When she heard that, she broke into tears.
出典: Tatoeba文番号 210899