使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全597件25件表示
少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
英語の意味メモ
- The girl came into the room and burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 146677
赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
英語の意味メモ
- The baby clamored to be fed.
出典: Tatoeba文番号 142212
彼は彼女になぜ泣いているのかと尋ねた。
英語の意味メモ
- He asked her why she was crying.
出典: Tatoeba文番号 101031
彼女が泣いている理由を教えてください。
英語の意味メモ
- Tell me why she is crying.
- Tell me why she's crying.
出典: Tatoeba文番号 95468
彼女はその光景にただ泣くばかりでした。
英語の意味メモ
- She did nothing but cry at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92498
彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
英語の意味メモ
- When she heard it, she just cried.
出典: Tatoeba文番号 92225
彼女はもう少しで泣き出すところだった。
英語の意味メモ
- She was close to breaking into tears.
出典: Tatoeba文番号 91377
彼女は一目で娘が泣いていたとわかった。
英語の意味メモ
- She saw at a glance that her daughter had been crying.
出典: Tatoeba文番号 91102
彼女は急に泣きながら立ち去っていった。
英語の意味メモ
- She broke away crying.
出典: Tatoeba文番号 90526
彼女は泣かないようにしたがだめだった。
英語の意味メモ
- She tried in vain not to cry.
出典: Tatoeba文番号 90514
彼女は泣きじゃくって口がきけなかった。
英語の意味メモ
- She choked her utterance with sobs.
出典: Tatoeba文番号 90512
彼女は私の姿を見るとすぐに泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as she saw me, she began to weep.
- As soon as she saw me, she burst out crying.
- As soon as she saw me, she started to cry.
出典: Tatoeba文番号 89375
母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
英語の意味メモ
- The mother was quieting her crying baby.
出典: Tatoeba文番号 82799
「助けて。助けて」と泣き叫んでいました。
英語の意味メモ
- "Help, help," she cried.
出典: Tatoeba文番号 12392845
ごめんね。泣かせるつもりはなかったのよ。
英語の意味メモ
- I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 12063588
子どもが泣きながら地団太を踏んでいます。
英語の意味メモ
- The child is crying and stamping his feet.
出典: Tatoeba文番号 10589900
寝室から彼女の泣きじゃくる声が聞こえた。
英語の意味メモ
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 10491031
どうして彼が泣いてるのかわからないんだ。
英語の意味メモ
- I don't know why he's crying.
出典: Tatoeba文番号 9684667
トムは、メアリーが泣くものと思っていた。
英語の意味メモ
- Tom thought Mary would cry.
出典: Tatoeba文番号 8928026
子供って泣いてるときが一番かわいいよね。
英語の意味メモ
- Children are at their cutest when they are crying.
出典: Tatoeba文番号 3317224
思いっきり泣いたらちょっとすっきりした。
英語の意味メモ
- I feel a little better now after crying all I had.
出典: Tatoeba文番号 3059314
トムは今にも泣き出しそうな顔をしていた。
英語の意味メモ
- Tom looked as if he was about to burst out crying at any time.
出典: Tatoeba文番号 3045259
女の子は母親を見るなりわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 2907526
泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
英語の意味メモ
- If you feel like crying, you should cry to your heart's content.
出典: Tatoeba文番号 2664792
喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
英語の意味メモ
- Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
出典: Tatoeba文番号 2469398