使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全597件25件表示
彼女は不平不満をこぼし、泣き始めた。
英語の意味メモ
- She began to grumble and then to weep.
出典: Tatoeba文番号 86976
彼女は部屋を出るとすぐに泣き出した。
英語の意味メモ
- She began to cry as soon as she left the room.
出典: Tatoeba文番号 86868
母を見ると、少女はわっと泣き出した。
英語の意味メモ
- Seeing her mother, the girl burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 82834
迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
英語の意味メモ
- A lost child was sobbing at the police box.
出典: Tatoeba文番号 80229
泣かないの。新しいの買ってあげるから。
英語の意味メモ
- Don't cry. I'll buy you a new one.
出典: Tatoeba文番号 12461987
見た瞬間、懐かしくて泣きそうになった。
英語の意味メモ
- The moment I saw it, I almost cried because I missed it so much.
出典: Tatoeba文番号 11013950
泣いてるところを見られたくなかったの。
英語の意味メモ
- I didn't want you to see me crying.
出典: Tatoeba文番号 10144918
トムは泣いている子供をあやそうとした。
英語の意味メモ
- Tom tried to comfort the crying child.
出典: Tatoeba文番号 8590447
トムはメアリーが泣き出しそうに見えた。
英語の意味メモ
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 4690880
トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。
英語の意味メモ
- Tom locked himself in the bathroom and started to cry.
出典: Tatoeba文番号 1667755
この子犬は里心がついて泣いているんだ。
英語の意味メモ
- This puppy is crying because it misses its mother.
出典: Tatoeba文番号 221756
その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。
英語の意味メモ
- She did nothing but cry all the while.
出典: Tatoeba文番号 211586
その女の子は母親を見るなり泣き出した。
英語の意味メモ
- The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 209363
その少年はなぜ泣いているか私に話した。
英語の意味メモ
- The boy told me why he was crying.
出典: Tatoeba文番号 209126
その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
英語の意味メモ
- The baby did nothing but cry all last night.
出典: Tatoeba文番号 208600
その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
英語の意味メモ
- The baby cried itself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 208579
その話を聞いて泣かない人はいなかった。
英語の意味メモ
- There wasn’t a single person who didn’t weep after hearing that story.
出典: Tatoeba文番号 206011
一人になると彼はこころゆくまで泣いた。
英語の意味メモ
- When left alone, he cried to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 190476
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
英語の意味メモ
- The movie was so sad that everybody cried.
出典: Tatoeba文番号 189313
映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
英語の意味メモ
- It's not like you to cry at movies.
- It isn't like you to cry at movies.
出典: Tatoeba文番号 189300
記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。
英語の意味メモ
- She cried bitterly at a press interview.
出典: Tatoeba文番号 183076
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。
英語の意味メモ
- Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
出典: Tatoeba文番号 182397
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
英語の意味メモ
- The child cried herself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 168542
私たちは泣かないわけにはいかなかった。
英語の意味メモ
- We couldn't help weeping.
出典: Tatoeba文番号 165924
私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
英語の意味メモ
- I felt like crying at the news.
出典: Tatoeba文番号 159960