使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全597件25件表示
今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。
英語の意味メモ
- This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.
出典: Tatoeba文番号 3804583
最近毎日泣いてる。将来が不安すぎて。
英語の意味メモ
- Recently, I've been crying every day. I feel too anxious about the future.
出典: Tatoeba文番号 3706419
トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。
英語の意味メモ
- Tom cried his eyes out.
- Tom cried until he ran out of tears.
出典: Tatoeba文番号 2706069
泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
英語の意味メモ
- There is no use in crying. No one will hear you.
出典: Tatoeba文番号 1338292
悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
英語の意味メモ
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 1037868
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
英語の意味メモ
- Every time I listen to this song, I cry.
- I cry every time I listen to this song.
- I cry whenever I listen to this song.
出典: Tatoeba文番号 677837
しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
英語の意味メモ
- Pull yourself together, now. There's no point in crying.
出典: Tatoeba文番号 216167
そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
英語の意味メモ
- Was the baby crying then?
出典: Tatoeba文番号 212896
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
英語の意味メモ
- I felt like crying at the news.
- When I heard the news, I wanted to cry.
出典: Tatoeba文番号 212796
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
英語の意味メモ
- I cannot hear such a story without weeping.
出典: Tatoeba文番号 212478
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
英語の意味メモ
- The movie moved her to tears.
出典: Tatoeba文番号 212240
その子は一日中ただ泣くばかりだった。
英語の意味メモ
- That child did nothing but cry all day.
出典: Tatoeba文番号 210238
その少女は大きな犬を見て泣き出した。
英語の意味メモ
- The girl began to cry at the sight of the big dog.
出典: Tatoeba文番号 209174
その赤ちゃんは泣いてばかりいるんだ。
英語の意味メモ
- That baby does nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 208603
その知らせを聞いて泣きたい気がした。
英語の意味メモ
- I felt like crying when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207931
それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
英語の意味メモ
- She felt like crying upon hearing that.
- When she heard that, she felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 204517
昨日私は、ひどく泣いている男を見た。
英語の意味メモ
- Yesterday I saw a man who was crying bitterly.
出典: Tatoeba文番号 169883
私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
英語の意味メモ
- I cannot hear such a story without weeping.
出典: Tatoeba文番号 160310
手紙を読んだ途端に彼女は泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as she read the letter, she began to cry.
出典: Tatoeba文番号 148549
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
英語の意味メモ
- The baby cried herself to sleep.
- The baby cried himself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 142246
彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
英語の意味メモ
- He cried as if he were a boy of six.
出典: Tatoeba文番号 110742
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
英語の意味メモ
- He had no sooner heard the news than he began to cry.
- He started crying right after hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 102251
彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I could hear her sobbing in her bedroom.
出典: Tatoeba文番号 95218
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
英語の意味メモ
- She broke down when she heard the news.
- When she heard the news, she broke down crying.
- Upon hearing the news, she broke down crying.
出典: Tatoeba文番号 92358
彼女は顔を上げずにすすり泣き続けた。
英語の意味メモ
- She continued sobbing without looking up.
出典: Tatoeba文番号 90629