使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全597件25件表示
泣くな、泣いて解決するなら別だが。
英語の意味メモ
- Don't cry, unless crying solves the problem.
出典: Tatoeba文番号 1721808
その赤ちゃんはどうして泣いているの？
英語の意味メモ
- Why is that baby crying?
出典: Tatoeba文番号 627976
彼女は泣いたため目が真っ赤だった。
英語の意味メモ
- Her eyes were red from crying.
出典: Tatoeba文番号 236901
おや、彼女はうれしくて泣いているの？
英語の意味メモ
- Oh my! Is she weeping for joy?
- Why, is she weeping for joy?
出典: Tatoeba文番号 227484
この２度目の衝撃にわたしは泣いた。
英語の意味メモ
- At this second shock, I began to cry.
出典: Tatoeba文番号 224061
そうしている間に彼女は泣き出した。
英語の意味メモ
- In the meantime, she began to cry.
出典: Tatoeba文番号 213884
その子は「ああ、ああ」泣き出した。
英語の意味メモ
- She started crying, "Ah! Ah!"
出典: Tatoeba文番号 210272
その子供は泣きそうな顔をしている。
英語の意味メモ
- That child looks as if he is going to cry.
出典: Tatoeba文番号 210132
その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。
英語の意味メモ
- The baby cried itself to sleep.
出典: Tatoeba文番号 208602
その知らせで彼女は急に泣き出した。
英語の意味メモ
- She broke into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 207975
その知らせで彼女は突然泣き出した。
英語の意味メモ
- She broke into tears at the news.
出典: Tatoeba文番号 207974
ねえ、君は僕を泣かせているんだぜ。
英語の意味メモ
- You know, you made me cry.
出典: Tatoeba文番号 198644
泣き寝入りするよりほか仕方がない。
英語の意味メモ
- We just have to swallow it.
出典: Tatoeba文番号 182386
犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。
英語の意味メモ
- When his dog died, he cried his heart out.
出典: Tatoeba文番号 175353
後生だから助けてくれと泣きついた。
英語の意味メモ
- She implored for mercy.
出典: Tatoeba文番号 174287
子供がお母さんと泣きさけんでいた。
英語の意味メモ
- The child was crying for her mother.
出典: Tatoeba文番号 168842
少女は教室の隅ですすり泣いていた。
英語の意味メモ
- The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
出典: Tatoeba文番号 146702
赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。
英語の意味メモ
- Why is the baby crying?
出典: Tatoeba文番号 142250
転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。
英語の意味メモ
- On falling down, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 124962
彼はその光景を見て泣きたくなった。
英語の意味メモ
- He felt like crying at the sight.
出典: Tatoeba文番号 112890
彼女は我が子の死に悲しんで泣いた。
英語の意味メモ
- She wept over her child's death.
出典: Tatoeba文番号 90794
彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
英語の意味メモ
- She broke down when she heard about the accident.
- She broke down crying after hearing of the incident.
出典: Tatoeba文番号 89195
ごめん。泣かすつもりはなかったんだ。
英語の意味メモ
- I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 12063585
泣かないの！新しいの買ってあげるから。
英語の意味メモ
- Don't cry! I'll buy you a new one.
出典: Tatoeba文番号 10839610
子供の泣き声が遠くから聞こえてくる。
英語の意味メモ
- The sound of children crying can be heard in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10585555