使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泣を含む例文一覧
泣を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全597件25件表示
彼女は私の顔を見て泣き始めた。
英語の意味メモ
- She began to cry at the sight of my face.
出典: Tatoeba文番号 89406
彼女は手紙を読みながら泣いた。
英語の意味メモ
- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 88812
彼女は彼の顔を見て泣き始めた。
英語の意味メモ
- She began to cry at the sight of his face.
出典: Tatoeba文番号 87334
彼女は父親の亡骸を見て泣いた。
英語の意味メモ
- She cried at the sight of her father's dead body.
出典: Tatoeba文番号 86899
悲しくて彼女は突然泣き出した。
英語の意味メモ
- In her grief, she burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 85958
悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。
英語の意味メモ
- Hearing the sad news, she collapsed in tears.
出典: Tatoeba文番号 85935
彼女は酔っ払っているとよく泣く。
英語の意味メモ
- She often cries when she's drunk.
出典: Tatoeba文番号 12687506
泣くな。新しいの買ってやるから。
英語の意味メモ
- Don't cry. I'll buy you a new one.
出典: Tatoeba文番号 12461986
赤ちゃんはお腹がすくと泣くのよ。
英語の意味メモ
- Babies cry when they are hungry.
- Babies cry when they're hungry.
出典: Tatoeba文番号 11165542
小さな女の子の泣き声が聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard a little girl crying.
出典: Tatoeba文番号 10849799
大丈夫？泣きそうに見えるんだけど。
英語の意味メモ
- Are you OK? You look like you're about to cry.
出典: Tatoeba文番号 10608348
よしよし、いい子ね。泣かないの。
英語の意味メモ
- There, there, child, don't cry.
出典: Tatoeba文番号 10092433
泣きたい時には泣けばいいんだよ。
英語の意味メモ
- It's OK to cry when you need to.
- If you need to cry, just cry.
出典: Tatoeba文番号 8922561
今日は泣かないつもりだったのに。
英語の意味メモ
- I tried not to cry today.
出典: Tatoeba文番号 3718415
赤ちゃんの泣き声にイライラする。
英語の意味メモ
- A baby's cry is annoying.
出典: Tatoeba文番号 3639847
泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
英語の意味メモ
- Don't cry. Crying doesn't solve anything.
出典: Tatoeba文番号 2699656
トムは今にも泣き出しそうだった。
英語の意味メモ
- Tom was about to burst into tears.
- Tom was about to burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 2446699
赤ん坊の泣き声には我慢できない。
英語の意味メモ
- I can't stand babies crying.
出典: Tatoeba文番号 2104780
彼女のスピーチで感動して泣いた。
英語の意味メモ
- I was moved to tears by her speech.
出典: Tatoeba文番号 1167575
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
英語の意味メモ
- Every time I listen to this song, I cry.
- I cry every time I listen to this song.
- I cry whenever I listen to this song.
出典: Tatoeba文番号 682673
いとしい人よ、なぜ泣いているのか？
英語の意味メモ
- Why are you crying, my beloved?
出典: Tatoeba文番号 545851
いつまでも泣いているつもりかい。
英語の意味メモ
- Are you going to cry till the cows come home?
出典: Tatoeba文番号 228781
その子は１日中泣いてばかりいた。
英語の意味メモ
- The boy did nothing but cry all day long.
出典: Tatoeba文番号 210269
その子供はただ泣くばかりだった。
英語の意味メモ
- That child did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 210138
その女の子はただ泣くだけだった。
英語の意味メモ
- The little girl did nothing but cry.
出典: Tatoeba文番号 209388