使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全1,069件25件表示
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 174931
言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
英語の意味メモ
- Language is one of the most important ways of communication.
出典: Tatoeba文番号 174690
広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
英語の意味メモ
- Mr Hirose teaches the students English grammar.
出典: Tatoeba文番号 173613
国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
英語の意味メモ
- The Diet is likely to amend this unpopular law.
出典: Tatoeba文番号 173077
最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。
英語の意味メモ
- The best way is to do one thing at a time.
出典: Tatoeba文番号 170777
私たちは法と秩序を維持しなければならない。
英語の意味メモ
- We must keep law and order.
出典: Tatoeba文番号 165142
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
英語の意味メモ
- What is the best way of getting food into the mouth?
出典: Tatoeba文番号 145887
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
英語の意味メモ
- The new law should take a bite out of organized crime.
出典: Tatoeba文番号 145327
先生は生徒のした文法上の間違いを指摘した。
英語の意味メモ
- The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
出典: Tatoeba文番号 141547
多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。
英語の意味メモ
- Many countries have laws prohibiting smoking.
出典: Tatoeba文番号 138403
大統領は憲法を停止し、戒厳令をしきました。
英語の意味メモ
- The President suspended the constitution and imposed martial law.
出典: Tatoeba文番号 137339
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
英語の意味メモ
- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.
出典: Tatoeba文番号 117765
彼の無作法について彼女は私に文句を言った。
英語の意味メモ
- She complained to me of his rudeness.
出典: Tatoeba文番号 116086
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。
英語の意味メモ
- He considered two alternative courses.
出典: Tatoeba文番号 115187
彼は法を守ることがいかに大切かを指摘した。
英語の意味メモ
- He pointed out how important it is to observe the law.
出典: Tatoeba文番号 100045
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
英語の意味メモ
- He wanted to follow law as a career.
出典: Tatoeba文番号 100037
彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
英語の意味メモ
- His repeated delinquencies brought him to court.
出典: Tatoeba文番号 95786
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
英語の意味メモ
- Her manners are not those of a lady.
出典: Tatoeba文番号 94419
彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
英語の意味メモ
- Her composition had no grammatical errors at all.
出典: Tatoeba文番号 94395
彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。
英語の意味メモ
- Her method is far in advance of ours.
出典: Tatoeba文番号 94317
彼女はやせるためのいろいろな方法を試した。
英語の意味メモ
- She has tried various methods of slimming down.
出典: Tatoeba文番号 91339
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
英語の意味メモ
- The constitution was amended so that women could vote.
出典: Tatoeba文番号 84966
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
英語の意味メモ
- The court adjudged that the will was valid.
出典: Tatoeba文番号 82680
法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
英語の意味メモ
- The court acquitted him of the charge of murder.
- The court declared him innocent on the charge of murder.
出典: Tatoeba文番号 82678
法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。
英語の意味メモ
- The more laws, the more offenders.
出典: Tatoeba文番号 82673