使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全1,069件25件表示
僕達は彼の無作法にはうんざりしているのだ。
英語の意味メモ
- We are disgusted by his bad manners.
出典: Tatoeba文番号 81689
今日はオームの法則に関する実験を行います。
英語の意味メモ
- Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
出典: Tatoeba文番号 75094
冷え性を治すいい方法があれば教えてください。
英語の意味メモ
- If there is a way to treat my sensitivity to cold, then please tell me.
出典: Tatoeba文番号 4257803
私たちにはトムを信じるしか方法はないのです。
英語の意味メモ
- We have no choice but to trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 4212032
法律のことで、面倒なことになっているのですか？
英語の意味メモ
- Are you in trouble with the law?
出典: Tatoeba文番号 2121419
あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。
英語の意味メモ
- You must study grammar more.
出典: Tatoeba文番号 232352
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
英語の意味メモ
- In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
出典: Tatoeba文番号 230190
この電話番号に電話する方法を教えてください。
英語の意味メモ
- Could you tell me how to call this number?
出典: Tatoeba文番号 220372
こんな時代遅れの法律は廃止してもいいころだ。
英語の意味メモ
- It's about time we did away with this outdated law.
出典: Tatoeba文番号 217355
そういう方法で彼はその彗星を発見したのです。
英語の意味メモ
- That's how he discovered the comet.
出典: Tatoeba文番号 213914
その問題には何らかの解決法があるに違いない。
英語の意味メモ
- There must be some solution to the problem.
出典: Tatoeba文番号 206496
それをする方法がわかっていたらよかったのに。
英語の意味メモ
- I wish I had known how to do it.
出典: Tatoeba文番号 204654
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
英語の意味メモ
- Several people have been accused of breaking the law.
出典: Tatoeba文番号 187387
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。
英語の意味メモ
- Science is far more than a collection of facts and methods.
出典: Tatoeba文番号 186866
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
英語の意味メモ
- Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
出典: Tatoeba文番号 184999
確かにこれは最善の方法でないかもしれません。
英語の意味メモ
- I admit this may not be the best way of doing it.
- I admit that this may not be the best way of doing it.
- I admit that this may not be the best way to do it.
出典: Tatoeba文番号 184584
言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。
英語の意味メモ
- It goes without saying that every one is bound to obey the law.
出典: Tatoeba文番号 174771
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
英語の意味メモ
- Candidates traded blows over the proposed tax cut.
出典: Tatoeba文番号 174095
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
英語の意味メモ
- Our constitution was drawn up under American guidance.
出典: Tatoeba文番号 166987
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
英語の意味メモ
- I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
出典: Tatoeba文番号 154744
首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
英語の意味メモ
- The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.
出典: Tatoeba文番号 148399
多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。
英語の意味メモ
- A number of countries have strict laws against drugs.
出典: Tatoeba文番号 138400
彼はその文法書から多くの用例を引用している。
英語の意味メモ
- He has extracted a great many examples from the grammar book.
出典: Tatoeba文番号 112413
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
英語の意味メモ
- He passed the law examination and set up a law office.
出典: Tatoeba文番号 106589
彼女の招待を断るとはあなたも不作法な人です。
英語の意味メモ
- It's very impolite of you to decline her invitation.
出典: Tatoeba文番号 94292