使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全1,069件25件表示
じゃぁ、あなたって魔法使いだった時もあるの？
英語の意味メモ
- So, was there a time when you were a wizard, too?
出典: Tatoeba文番号 8813039
質問することは、学ぶ上で一番いい方法です。
英語の意味メモ
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573846
名古屋大学には女生徒が法を犯す伝統がある。
英語の意味メモ
- At Nagoya university it's tradition for the female students to be unlawful.
出典: Tatoeba文番号 4292145
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 2976531
「なんで私？」「消去法で仕方がなかったから」
英語の意味メモ
- "Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
出典: Tatoeba文番号 1594271
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
英語の意味メモ
- He decided to abandon law for art.
出典: Tatoeba文番号 634990
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
英語の意味メモ
- Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
出典: Tatoeba文番号 411208
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
英語の意味メモ
- The accused made up a false story in the court.
出典: Tatoeba文番号 237040
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
英語の意味メモ
- This law will deprive us of our basic rights.
出典: Tatoeba文番号 219820
この法律は貧しい人々のためになるであろう。
英語の意味メモ
- This law will benefit the poor.
出典: Tatoeba文番号 219817
これがその問題を解決する最善の方法なんだ。
英語の意味メモ
- This is the best method to solve that problem.
出典: Tatoeba文番号 218994
その２つの方法のうちどちらか一方が正しい。
英語の意味メモ
- One of these two methods is right.
出典: Tatoeba文番号 213446
その科学者は自然の法則を発見しようとした。
英語の意味メモ
- The scientist tried to discover Nature's laws.
出典: Tatoeba文番号 212022
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
英語の意味メモ
- The legislators of that state did away with outdated laws.
出典: Tatoeba文番号 209454
その方法は高くつきすぎて実用的でなかった。
英語の意味メモ
- The method was too expensive to be practical.
出典: Tatoeba文番号 206773
その法案は今会期中に成立する見通しである。
英語の意味メモ
- The bill is expected to be enacted during the present session.
出典: Tatoeba文番号 206760
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
英語の意味メモ
- The law, as it is, is not so severe.
出典: Tatoeba文番号 206754
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
英語の意味メモ
- We have not yet discussed which method is better.
- We haven't yet discussed which method is better.
出典: Tatoeba文番号 200729
会議に出席した人々は、その法案を支持した。
英語の意味メモ
- Those present at the meeting supported the bill.
出典: Tatoeba文番号 185395
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
英語の意味メモ
- We have yet to discover an effective remedy for cancer.
出典: Tatoeba文番号 183680
教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。
英語の意味メモ
- The vicar often refers to the Bible in his sermon.
出典: Tatoeba文番号 180214
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
英語の意味メモ
- Some people want to amend the constitution.
出典: Tatoeba文番号 175388
見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
英語の意味メモ
- It is rude to stare at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175127
見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。
英語の意味メモ
- It is rude to stare at strangers.
出典: Tatoeba文番号 175126
厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。
英語の意味メモ
- Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 174972