使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 22全1,069件25件表示
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
英語の意味メモ
- The new law has done away with the long-standing custom.
出典: Tatoeba文番号 145329
政府はその法案を強引に議会を通過させた。
英語の意味メモ
- The government pushed the bill through the Diet.
出典: Tatoeba文番号 143127
誰も解決法を提案することが出来なかった。
英語の意味メモ
- Nobody was able to suggest a solution.
出典: Tatoeba文番号 136299
読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。
英語の意味メモ
- Reading is a pleasant way to spend one's leisure.
出典: Tatoeba文番号 123369
二つの政党は提携してその法案をつぶした。
英語の意味メモ
- The two parties allied to defeat the bill.
出典: Tatoeba文番号 123164
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
英語の意味メモ
- He is impolite, not to say rude.
出典: Tatoeba文番号 116562
彼の提案した解決法は問題にならなかった。
英語の意味メモ
- The solution he proposed was completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 116487
彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。
英語の意味メモ
- He is so impolite that everyone hates him.
出典: Tatoeba文番号 111519
彼はハーバード大学で法律を専攻している。
英語の意味メモ
- He is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111327
彼は作文でたくさんの文法上の誤りをした。
英語の意味メモ
- He made many grammatical mistakes in his composition.
出典: Tatoeba文番号 106824
彼は時間のじょうずな利用法を心得ている。
英語の意味メモ
- He knows how to make good use of his time.
出典: Tatoeba文番号 105319
自分を守る方法を子供たちに教えるべきだ。
英語の意味メモ
- We should tell children how to protect themselves.
- We should teach children how to protect themselves.
出典: Tatoeba文番号 104801
彼は無作法だが、それでも私は彼を愛する。
英語の意味メモ
- He is rude, but I love him all the same.
出典: Tatoeba文番号 99716
彼女の家にはいろいろ違った方法で行ける。
英語の意味メモ
- You can get to her house in a variety of different ways.
- There are various ways to get to her house.
出典: Tatoeba文番号 94613
彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。
英語の意味メモ
- She got angry at his rude behavior.
出典: Tatoeba文番号 87263
法律は、すべての人は平等だと言っている。
英語の意味メモ
- The law says that all men are equal.
出典: Tatoeba文番号 82662
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
英語の意味メモ
- I believe more in diet than in drugs.
出典: Tatoeba文番号 79480
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
英語の意味メモ
- I don't know how to use an art file (.art).
出典: Tatoeba文番号 74505
アラビア語の文法は理解するのが難しいです。
英語の意味メモ
- Arabic grammar is hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 13236106
これがこの問題を解決する唯一の方法なんだ。
英語の意味メモ
- This is the only way to solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 12035401
法科大学院に行ってたなんて知らなかったよ。
英語の意味メモ
- I didn't know you went to law school.
- I didn't know that you went to law school.
出典: Tatoeba文番号 11906454
ネズミを捕まえるのに良い方法はありますか。
英語の意味メモ
- What are some good ways to catch mice?
出典: Tatoeba文番号 11124079
トムはハーバード大学で法律を勉強している。
英語の意味メモ
- Tom is studying law at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 10644777
トム、お前に行儀作法を教えるつもりはない。
英語の意味メモ
- I won't be teaching you how to behave, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10091701
アカウントを削除する方法を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me how to delete my account.
出典: Tatoeba文番号 9953207