使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
治を含む例文一覧
治を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全622件25件表示
じっくりあせらずに治すことが大切です。
英語の意味メモ
- You have to be patient about your recovery.
出典: Tatoeba文番号 216161
その子は成長して偉大な政治家になった。
英語の意味メモ
- The boy grew up to be a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 210200
その物語の舞台は明治末期の日本である。
英語の意味メモ
- The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
出典: Tatoeba文番号 206904
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
英語の意味メモ
- There was no doctor who could cure her illness.
出典: Tatoeba文番号 199474
どんな治療法を受けることになりますか。
英語の意味メモ
- What kind of treatment will I get?
出典: Tatoeba文番号 199422
私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。
英語の意味メモ
- It took me more than one month to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 152962
人民による人民の為の政治が良いと思う。
英語の意味メモ
- We believe in government by and for the people.
出典: Tatoeba文番号 143933
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
英語の意味メモ
- Public opinion plays a vital role in politics.
出典: Tatoeba文番号 143337
政治の事となると私には全然わからない。
英語の意味メモ
- When it comes to politics, I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 143201
政治家は世論を考慮に入れるべきである。
英語の意味メモ
- Statesmen should take account of public opinion.
出典: Tatoeba文番号 143177
全体として国民は政治改革に賛成である。
英語の意味メモ
- The nation as a whole is in favor of political reform.
出典: Tatoeba文番号 140776
多くの政治家は約束を守ることをしない。
英語の意味メモ
- Many politicians fail to keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 138325
彼は政治家というよりむしろ学者である。
英語の意味メモ
- He is not so much a politician as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 103335
彼は政治家並から言えば、演説がうまい。
英語の意味メモ
- He is a good speaker as politicians go.
出典: Tatoeba文番号 103330
風邪が治るのに一か月以上かかったんだ。
英語の意味メモ
- It took me more than a month to get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83987
余りにも多くの人が政治に無関心である。
英語の意味メモ
- Too many people are indifferent to politics.
出典: Tatoeba文番号 78960
彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
英語の意味メモ
- If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.
出典: Tatoeba文番号 75123
悪い癖ってのは、なかなか治らないんだよ。
英語の意味メモ
- Bad habits die hard.
出典: Tatoeba文番号 10768302
この風邪、治るのに時間がかかりそうだよ。
英語の意味メモ
- It'll take me a long time to get over this cold.
出典: Tatoeba文番号 9057391
水分と栄養しっかり摂って、早く治してね。
英語の意味メモ
- Make sure you drink plenty of fluids and nourish yourself and get better soon.
出典: Tatoeba文番号 2996073
フィリップ2世による統治は40年間続いた。
英語の意味メモ
- The reign of Philip II lasted forty years.
出典: Tatoeba文番号 869536
いくつかの地方自治体では開発を禁止した。
英語の意味メモ
- Localities imposed bans on development.
出典: Tatoeba文番号 229193
こういうタイプの政治家はめったにいない。
英語の意味メモ
- Statesmen of this kind are hard to find.
出典: Tatoeba文番号 225075
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
英語の意味メモ
- This poison is very effective in getting rid of roaches.
出典: Tatoeba文番号 219297
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
英語の意味メモ
- These pills will cure you of your stomach-ache.
出典: Tatoeba文番号 217855