使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
治を含む例文一覧
治を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全622件25件表示
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
英語の意味メモ
- It was a week before Jane got over her cold.
- It took a week for Jane to get over her cold.
出典: Tatoeba文番号 216523
しつこいせきが出て、なかなか治りません。
英語の意味メモ
- I have a persistent cough.
出典: Tatoeba文番号 216159
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
英語の意味メモ
- Spain once governed the Philippine Islands.
出典: Tatoeba文番号 214516
その偉大な政治家は１９６３年に亡くなりました。
英語の意味メモ
- The great politician passed away in 1963.
出典: Tatoeba文番号 212384
その政治家は最初に男優として名をあげた。
英語の意味メモ
- The politician first made a name for himself as an actor.
出典: Tatoeba文番号 208687
その政治家は三年前に妻と息子に死なれた。
英語の意味メモ
- The wife and son of the statesman died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 208686
その島はかつてフランスに統治されていた。
英語の意味メモ
- That island was governed by France at one time.
出典: Tatoeba文番号 207490
ブラウンさんは政治についての本を書いた。
英語の意味メモ
- Mrs. Brown wrote a book on politics.
出典: Tatoeba文番号 197082
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
英語の意味メモ
- It won't be long before he is up and about.
出典: Tatoeba文番号 195250
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
英語の意味メモ
- In Great Britain the king reigns, but does not govern.
出典: Tatoeba文番号 189018
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
英語の意味メモ
- In Great Britain the king reigns, but does not govern.
出典: Tatoeba文番号 189016
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
英語の意味メモ
- Great Britain is no longer in control of world politics.
出典: Tatoeba文番号 189001
癌は発見が間に合えば、治すことができる。
英語の意味メモ
- Cancer can be cured if discovered in time.
出典: Tatoeba文番号 183678
今日の政治状況はそれほど安定していない。
英語の意味メモ
- The current political situation is not very stable.
- The current political situation isn't very stable.
出典: Tatoeba文番号 171867
私は大学にいたとき政治の活動をしていた。
英語の意味メモ
- I was active in politics when I was in the university.
出典: Tatoeba文番号 167593
治るのにどのくらいの期間がかかりますか。
英語の意味メモ
- How long will it take to get well?
出典: Tatoeba文番号 150178
失言は政治家には命取りとなることがある。
英語の意味メモ
- A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
出典: Tatoeba文番号 149604
重労働を避けましょう。２週間で治ります。
英語の意味メモ
- Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
出典: Tatoeba文番号 147953
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
英語の意味メモ
- The newspapers opened fire on the politician.
出典: Tatoeba文番号 145134
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
英語の意味メモ
- Several politicians exerted strong pressure on the committee.
出典: Tatoeba文番号 143520
政治における宣伝活動の重要性を認識する。
英語の意味メモ
- Appreciate the importance of propaganda in politics.
出典: Tatoeba文番号 143207
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
英語の意味メモ
- Some politicians never make good on campaign promises.
出典: Tatoeba文番号 141029
二人の政治家の見解は激しく激突している。
英語の意味メモ
- The views of the two politicians collide violently.
出典: Tatoeba文番号 123097
彼には国際政治に関する情報の蓄積がある。
英語の意味メモ
- He has fund of information about world politics.
出典: Tatoeba文番号 118860
彼は偉大な政治家であったと思われている。
英語の意味メモ
- He is supposed to have been a great statesman.
出典: Tatoeba文番号 110128