使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
沈を含む例文一覧
沈を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全186件25件表示
太陽が地平線の下へ沈もうとしている。
英語の意味メモ
- The sun is setting below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138152
日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
英語の意味メモ
- The sun having set, they left off their work.
- The sun set, so they quit work.
- The sun went down, so they quit working.
出典: Tatoeba文番号 122945
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
英語の意味メモ
- There was an awkward silence when he appeared.
出典: Tatoeba文番号 120422
彼は善悪の問題について沈思黙考した。
英語の意味メモ
- He meditated on the problem of good and evil.
出典: Tatoeba文番号 102961
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
英語の意味メモ
- She needn't have kept silent.
出典: Tatoeba文番号 87830
「雄弁は銀、沈黙は金」と言う人もいる。
英語の意味メモ
- Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
出典: Tatoeba文番号 11510691
その失敗がトムを意気消沈させています。
英語の意味メモ
- The failure depressed Tom.
出典: Tatoeba文番号 10550249
太陽はゆっくりと地平線に沈んでいった。
英語の意味メモ
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 1213477
あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。
英語の意味メモ
- I interpreted your silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 233091
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
英語の意味メモ
- We watched the sun setting behind the mountains.
出典: Tatoeba文番号 185699
乗客は沈みかけている船から救出された。
英語の意味メモ
- The passengers were taken off the sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 146146
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
英語の意味メモ
- She was depressed by all her problems.
出典: Tatoeba文番号 93376
日が沈む頃には、空が美しい茜色に染まる。
英語の意味メモ
- When the sun sets, the sky is died a beautiful madder red.
- As the sun sets, the sky turns a beautiful crimson color.
- As the sun sets, the sky turns a beautiful crimson.
出典: Tatoeba文番号 13066343
彼女は消沈した面持ちで部屋を出ていった。
英語の意味メモ
- She went out of the room with downcast eyes.
出典: Tatoeba文番号 1003811
早くランプを消してくれ、闇に姿を沈めたい！
英語の意味メモ
- Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 868136
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
英語の意味メモ
- The boat began to take in water and soon sank.
出典: Tatoeba文番号 212641
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
英語の意味メモ
- Rats leave a sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 198602
君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。
英語の意味メモ
- Your dog may be really depressed.
出典: Tatoeba文番号 178391
私たちは太陽が地平線の下に沈むのを見た。
英語の意味メモ
- We saw the sun sink below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 165474
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
英語の意味メモ
- There was a short pause and the housewife said...
出典: Tatoeba文番号 146843
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
英語の意味メモ
- It was not until the sun had set that the child came home.
出典: Tatoeba文番号 138147
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
英語の意味メモ
- It's just like rats leaving a sinking ship.
- They look just like rats leaving a sinking ship.
- They're just like rats leaving a sinking ship.
出典: Tatoeba文番号 74912
私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
英語の意味メモ
- My silence is not to be read as consent.
出典: Tatoeba文番号 163007
太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。
英語の意味メモ
- The sun sank slowly below the horizon.
出典: Tatoeba文番号 138118
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
英語の意味メモ
- Her calm words banished our fears.
出典: Tatoeba文番号 125732