使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
汚を含む例文一覧
汚を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全269件25件表示
調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
英語の意味メモ
- Research has shown how polluted the rivers are these days.
出典: Tatoeba文番号 126032
政治家として企業のお金を受け取るのは、汚職でなくて何だろう。
英語の意味メモ
- If a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what is it?
- Taking money from a corporation as a politician is definitely corruption.
出典: Tatoeba文番号 6699254
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
英語の意味メモ
- Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
出典: Tatoeba文番号 221296
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
英語の意味メモ
- The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
出典: Tatoeba文番号 137589
サイクリングはいい運動になる。その上空気を汚染することもない。
英語の意味メモ
- Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
出典: Tatoeba文番号 216861
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
英語の意味メモ
- We need not only adequate water but clean water.
出典: Tatoeba文番号 165647
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
英語の意味メモ
- But the Evans were clean and they had enough to eat.
出典: Tatoeba文番号 2480797
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
英語の意味メモ
- TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
出典: Tatoeba文番号 823276
クリスがとても汚いので、ベスは彼が自分にキスするのを許しません。
英語の意味メモ
- Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty.
- Beth won't let Chris kiss her because he's very dirty.
- Beth won't allow Chris to kiss her because he's awfully dirty.
出典: Tatoeba文番号 225508
このシート、本革ですね。間違って汚すと大変なことになりそうです。
英語の意味メモ
- This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied.
出典: Tatoeba文番号 76754
彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。
英語の意味メモ
- She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs.
出典: Tatoeba文番号 2488890
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
英語の意味メモ
- The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
出典: Tatoeba文番号 195637
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
英語の意味メモ
- He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
出典: Tatoeba文番号 107367
我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
英語の意味メモ
- The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.
出典: Tatoeba文番号 186297
善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。
英語の意味メモ
- There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted.
出典: Tatoeba文番号 140926
この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。
英語の意味メモ
- We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.
出典: Tatoeba文番号 222071
委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
英語の意味メモ
- The committee called on all nations to work side-by-side to curb air pollution.
出典: Tatoeba文番号 191109
あなたが汚しさえしなければ、私の持っているどんな本でも貸してあげますよ。
英語の意味メモ
- I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean.
- I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
出典: Tatoeba文番号 234126
政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民の思っていることです。
英語の意味メモ
- It is our national conviction that politics is a dirty and dishonest pursuit.
出典: Tatoeba文番号 143209
フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
英語の意味メモ
- Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.
出典: Tatoeba文番号 197016
今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
英語の意味メモ
- Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.
出典: Tatoeba文番号 172551
「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」
英語の意味メモ
- "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
出典: Tatoeba文番号 75117
「やらかしたー！」「どうしたの？」「白いスニーカー洗ったら洗う前より汚くなった」
英語の意味メモ
- "Oh no!" "What's wrong?" "I washed these white sneakers I had, but they came out looking dirtier than they were before."
出典: Tatoeba文番号 3357673
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
英語の意味メモ
- A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
出典: Tatoeba文番号 1283469
空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
英語の意味メモ
- Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.
出典: Tatoeba文番号 179370